T.S.O.L. — Soft Focus 가사 및 번역
이 페이지에는 T.S.O.L.의 노래 "Soft Focus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I lost my face in a crowd.
I tried to call it back, the colors ran into the sand.
I’d worn this face before now,
and looked out through these jaded eyes.
Soft focus… soft focus…
To watch the picture tube, and see me fade from black to grey.
Through the darkness I stumbled to,
laughter in the darkened room.
Though when I came through the doorway,
the laughter seemed to fade away.
Soft focus… soft focus…
Oh can’t you see me in this crowded room? God, can’t you hear me in this…
Headlights on the screen passing far away,
I saw my eyes in the car, red light jumped on my face,
on to the screen and left me here.
I couldn’t walk away…
가사 번역
어느 날 나는 군중 속에서 내 얼굴을 잃었다.
나는 다시 전화하려고,색상은 모래에 달렸다.
지금쯤이면 이 얼굴도 입었을테고,
그리고 이러한 지칠대로 지친 눈을 통해 보았다.
소프트 포커스...…
사진관 볼려고,그리고 검은색에서 회색으로 바래지는 걸 보려고요.
어둠을 통해 나는 발견,
어두운 방에 웃음.
문밖으로 들어왔을 때,
웃음은 사라질 것 같았다.
소프트 포커스...…
오,이 붐비는 방에서 나를 볼 수 없습니까? 이런,내 말 못듣겠어?…
멀리 멀리 통과하는 스크린에 헤드라이트,
나는 차에 내 눈을 보았다,붉은 빛이 내 얼굴에 뛰어,
화면에 나를 여기에 떠났다.
나는 멀리 걸을 수 없었다…