T Sisters — Wind and Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 T Sisters의 노래 "Wind and Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were two sisters of county Clare,
Oh, the wind and rain
One was dark and the other was fair,
Oh, the dreadful wind and rain
And they both had a love for the miller’s son,
Oh, the wind and rain
But he was fond of the fairer one,
Oh, the dreadful wind and rain
So she pushed her into the river to drown
oh, the wind and rain
and watched her as she floated down
oh, the dreadful wind and rain
and she floated till she came to the millers pond
oh, the wind and the rain
dead on the water like a golden swan
oh, the dreadful wind and rain
and along the road came a fiddler fair
and found saw bones just a lying there,
so he strung his fiddle bow with her long yeller hair
and he made a fiddle peg of her long finger bone
and he made a fiddle fiddle of her breast bone
oh, the wind and rain
but the only tune that the fiddle could play was
oh, the wind and rain
가사 번역
클라어 군의 두 자매가 있었다,
아,바람과 비
하나는 어둡고 다른 하나는 공정했다,
오,끔찍한 바람과 비
둘 다 밀러의 아들을 사랑했어요,
아,바람과 비
그러나 그는 더 공정한 하나를 좋아했다,
오,끔찍한 바람과 비
물에 빠져 죽도록 밀어 넣었어
아,바람과 비
그녀가 내려 떠 그녀를 지켜
오,끔찍한 바람과 비
그리고 그녀는 밀러 연못에 올 때까지 떴다
바람과 비
물 위에 죽은'황금 백조'처럼
오,끔찍한 바람과 비
그리고 길을 따라 피들러 공정을했다
그리고 발견 본즈는 그냥 거기에 누워,
그래서 그는 그녀의 긴 옐러 머리 그의 바이올린 활 매달아
그리고 그는 그녀의 긴 손가락 뼈의 바이올린 말뚝을 만들었습니다
그리고 그는 그녀의 가슴 뼈 바이올린 바이올린 제작
아,바람과 비
하지만 바이올린 연주할 수 있는 유일한 곡은
아,바람과 비