Tab Benoit — Drownin' on Dry Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Tab Benoit의 노래 "Drownin' on Dry Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going down. My nose is in the sand
I’m going down, down, baby. My nose is in the sand
A cloud of dust just came over me
And I think I’m drowning on dry land
You know, my father told me, son don’t rush to be a man
You know, my father told me, son don’t you rush to be a man
But I went ahead on, and now I think I’m drowning on dry land
You know my mother told me the story
About that li’l dog that couldn’t see too well
He was crossing a railroad track one day
When the train cut off a part of his tail
He turned around but never looked up
Just to peep over the rail
And she said he lost his whole head
Trying to find a little piece of tail
That’s why I’m going down. My nose is in the sand
A could of dust just came over me
And now I think I’m drowning on dry land
가사 번역
내려갈게 내 코가 모래 위에 있어
내려갈게,내려갈게 내 코가 모래 위에 있어
먼지 구름이 날 덮쳤어
그리고 나는 마른 땅에서 익사하고 있다고 생각합니다
내 아버지가 그러는데 남자가 되라고 서두르지 말랬지
내 아버지가 그러셨어 남자답게 굴지 마
그러나 나는 앞서 갔다,그리고 지금 나는 건조한 땅에서 익사 생각합니다
우리 엄마가 얘기해줬잖아
너무 잘 볼 수없는 그 릴 개에 대해
그는 어느 날 철도 트랙을 건너 했다
기차는 꼬리의 일부를 잘라 때
그는 돌아섰지만 결코 위로 보지 않았다
그냥 레일을 통해 들여다
그리고 그녀는 그가 그의 머리 전체를 잃었다 고 말했다
꼬리의 작은 조각을 찾기 위해 노력
그래서 내려가는 거야 내 코가 모래 위에 있어
흙덩이가 날 덮쳤어
그리고 지금 나는 마른 땅에서 익사하고 있다고 생각합니다