Tagada Jones — Jouer avec le feu 가사 및 번역
이 페이지에는 Tagada Jones의 노래 "Jouer avec le feu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le sang espagnol qui est dans mes veinesMe poussait jusqu’aux extrèmes
Dans l’amour et dans la haine
Je vais jusqu’au bout de moi même
Le sang français qui circule en moi
Me conseille malgré moi
De sauver les apparences
Et me dicte la prudence
Alors lequel des deux choisir, celui qui va trop loin, celui qui me retient…
J’aime jouer avec le feu
Mais j’aime pas me bruler (x3)
J’adore les voitures hyper-rapides
Et tous les petits bolides
Qui me font prendre des risques
Et monter l’adrénaline
J’adore dormir pendant la journée
Et regarder la télé
C’est sur c’est moins dangereux
Mais ça fait vivre plus vieux
Alors, que faire de ma vie
La vivre à 100 à l’heure,
Ou éviter les malheurs…
J’aime jouer avec le feu
Mais j’aime pas me bruler (x3)
Alors, que faire de ma vie
La vivre à 100 à l’heure,
Ou éviter les malheurs…
J’aime jouer avec le feu
Mais j’aime pas me bruler (x3)
가사 번역
내 혈관에 있는 스페인 피가 나를 극단으로 몰아넣었어
사랑과 증오에
나는 나 자신의 끝에 간다
프랑스 피가 흐르고 있어요
나 자신에도 불구하고 나에게 조언
외모를 저장하기 위하여
그리고 나에게 신중함을 지시한다
그래서 어느 쪽을 골라야 할지,너무 먼 길을 가는지,나를 되찾아주는…
난 불을 갖고 놀고 싶어
그러나 나는 나 자신을 태우고 싶지 않다(x3)
나는 초고속 자동차를 좋아한다
그리고 모든 작은 자동차
그게 내가 위험을 감수하게 만들어
아드레날린을 타고
나는 하루 동안 잠을 사랑 해요
그리고 시계 텔레비젼
그것은 덜 위험 그것에 있어요
그러나 그것은 당신이 나이가 살고 있습니다
그래서,내 인생에 무엇을 할 수 있습니까
100 시간에 그것을 살,
또는 불행을 피하십시오…
난 불을 갖고 놀고 싶어
그러나 나는 나 자신을 태우고 싶지 않다(x3)
그래서,내 인생에 무엇을 할 수 있습니까
100 시간에 그것을 살,
또는 불행을 피하십시오…
난 불을 갖고 놀고 싶어
그러나 나는 나 자신을 태우고 싶지 않다(x3)