Tagada Jones — La traque 가사 및 번역
이 페이지에는 Tagada Jones의 노래 "La traque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seul, sans personne sur qui compter,
Même pas l’ombre d’une âme de charité,
J'ère, je me terre, je galère,
En quête, à la recherche d’un repère.
Perdu dans cette jungle urbaine,
Traqué, pris au piège, encerclé,
Sans aucune issue pour s'échapper.
Bienvenue dans ce monde moderne, terne,
Qui n’a plus d’odeur, ni de couleur,
Insipide et sordide,
Monsieur joue les candides,
Perdu dans cette jungle urbaine,
Je profite encore un peu d’liberté,
Avant de tomber, au nom des insurgés.
Scander ! Une dernière fois avant de tomber
Scander ! Crier ma rage envers la société,
Scander ! Les nerfs à vif, j’vais rien lâcher,
Scander ! Coûte que coûte,
J’vais m’battre pour mes idées !
Un dernier baroud d’honneur,
Ne me fait pas peur.
J’en ai marre de me cacher,
Ras le bol de la fermer.
J’emmerde les religions !
J’emmerde la mondialisation !
J’emmerde le pouvoir et la loi !
Et je pisse sur les emblèmes de l’Etat !
Scander ! Une dernière fois avant de tomber
Scander ! Crier ma rage envers la société,
Scander ! Les nerfs à vif, j’vais rien lâcher,
Scander ! Coûte que coûte,
J’vais m’battre pour mes idées ! (X3)
Scander ! J’emmerde les religions !
Scander ! J’emmerde la mondialisation !
Scander ! J’emmerde le pouvoir et la loi !
Scander ! Et je pisse sur les emblèmes de l’Etat !
가사 번역
혼자,의지할 사람도 없고,
자선의 영혼조차,
전 외출금지였고 급속도로 쓰러졌어요,
검색,랜드 마크를 찾고.
이 도시의 정글에서 길을 잃다,
사냥,갇혀,포위,
도망칠 방법이 없어
이 현대적이고 둔한 세계에 오신 것을 환영합니다,
아무 냄새도 없는지 어느 것이,색깔 없음,
맛도없고 더러운,
씨 후보자를 재생,
이 도시의 정글에서 길을 잃다,
나는 아직도 약간의 자유를 즐긴다,
우리가 쓰러지기 전에,반란군의 이름으로.
스캔더! 마지막으로 떨어지는 전에
스캔더! 사회에 내 분노를 비명,
스캔더! 난 놓지 않을 거야,
스캔더! 비용 어떤 비용,
나는 나의 아이디어를 위해 싸울 것이다!
명예의 마지막 지루,
겁주지 마
나는 숨어 피곤 해요,
닥치라고
망할 종교들!
세계화를 씨발!
권력과 법은 좆까!
그리고 나는 국가의 엠블럼에 오줌을 쌌다!
스캔더! 마지막으로 떨어지는 전에
스캔더! 사회에 내 분노를 비명,
스캔더! 난 놓지 않을 거야,
스캔더! 비용 어떤 비용,
나는 나의 아이디어를 위해 싸울 것이다! (X3)
스캔더! 망할 종교들!
스캔더! 세계화를 씨발!
스캔더! 권력과 법은 좆까!
스캔더! 그리고 나는 국가의 엠블럼에 오줌을 쌌다!