Tagada Jones — Le drapeau 가사 및 번역
이 페이지에는 Tagada Jones의 노래 "Le drapeau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’ils soient verts, jaunes ou bleus, tout ça nous importe peu
Qu’ils soient laids qu’ils soient beaux, faits d'étoiles ou de logos,
Rares sont ceux qui ne sont pas salis, souillés par le sang d’anciennes
tragédies,
A la mémoire de nos frères victimes d’un fléau, on chie sur la couleur de vos
drapeaux!
Trop de traditions, de convictions, de patriotes ou de répressions
Trop de dictats et de religions,
On ne veut plus de clans, de bons, de méchants,
On ne veut plus de noirs, on ne veut plus de blancs,
Plus de militaires ni de frontières
Quelque soit le teint de nos pauvres peaux,
On crache àla face de vos idéaux,
On ne craint ni les menaces ni le chaos,
Nous sommes le futur et vous que des mots,
A la mémoire de nos frères victimes d’un fléau, on chie sur la couleur de vos
drapeaux!
Femmes et enfants arrachent des cris,
Décapités, violés par les ennemis de la vie?
Au nom de quoi, au nom de qui?
Pouvons-nous laisser faire de telles infamies?
Quelque soit le teint de nos pauvres peaux,
On crache àla face de vos idéaux,
On ne craint ni les menaces ni le chaos,
Nous sommes le futur et vous que des mots,
A la mémoire de nos frères victimes d’un fléau, on chie sur la couleur de vos
drapeaux!
가사 번역
그들은 녹색,노란색 또는 파란색 여부,이 모든 것이 우리에게 중요합니다
그들은 추한 또는 아름다운 여부,별이나 로고로 만든,
희소한것은,더럽혀지지 않는 사람들 고대의 피에 의해 더럽혀집니다
비극,
우리 형제들의 재앙의 희생자를 기억한다면,우리는 당신의 색에 똥 쌉니다.
플래그!
너무 많은 전통,유죄 판결,애국자 또는 억압
너무 많은 지시와 종교,
우린 더 이상 부족,좋은 사람들,나쁜 놈들을 원하지 않아요,
우리는 더 이상 흑인을 원하지 않으며,더 이상 백인을 원하지 않습니다,
군 또는 국경 더
우리의 빈약한 피부의 안색이 무엇이든,
우리는 당신의 이상에 침을 뱉어,
우리는 위협이나 혼란을 두려워하지 않습니다,
우리는 미래 그리고 당신 단 낱말 이다,
우리 형제들의 재앙의 희생자를 기억한다면,우리는 당신의 색에 똥 쌉니다.
플래그!
여성과 어린이 납치 비명 소리,
참수당하고,삶의 적에게 강간당했다고?
누구 이름으로? 누구 이름으로?
그런 악몽을 끝낼 수 있을까요?
우리의 빈약한 피부의 안색이 무엇이든,
우리는 당신의 이상에 침을 뱉어,
우리는 위협이나 혼란을 두려워하지 않습니다,
우리는 미래 그리고 당신 단 낱말 이다,
우리 형제들의 재앙의 희생자를 기억한다면,우리는 당신의 색에 똥 쌉니다.
플래그!