Tagada Jones — Les chars d'assaut 가사 및 번역
이 페이지에는 Tagada Jones의 노래 "Les chars d'assaut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aux quatres coins du monde on continue de fabriquer,
Des stocks d’armes à tout faire péter,
Qui, apparemment ne seraient destinés,
Qu'à dissuader et maintenir la paix.
Bien sûr il y a quelques bavures,
Les pertes sont colossales,
Mais elles sont inégales,
Il y a l’armée, équipée de la tête aux pieds,
Et puis les autres qui se font massacrer !
C’est pas toujours
Comme dans les films Hollywoodiens,
Le mal triomphe trop souvent du bien !
Alors on envoie de nouveau les chars d’assaut
Les bateaux, les bombes et les hélicos,
Des hommes il y en a plein,
On en perdra certains,
Apparemment leurs vies ne valent rien,
Ou en tout cas sûrement bien moins,
Qu’un simple missile,
Sur le marché américain.
Rien de tel qu’une putain de guerre,
Pour oublier scandales ou crack boursier,
Les lobbies savent bien remettre le navire à flot.
Alors tans pis pour les dommages collatéraux.
Alors on envoie de nouveau les chars d’assaut
Les bateaux, les bombes et les hélicos,
Des hommes il y en a plein,
On en perdra certains,
Apparemment leurs vies ne valent rien,
Ou en tout cas sûrement bien moins,
Qu’un simple missile,
Sur le marché américain.
On envoie de nouveau les chars d’assaut,
Une vie de vaut rien, une vie ne vaut plus rien,
On envoie de nouveau les chars d’assaut,
Une vie de vaut rien, une vie ne vaut plus rien.
가사 번역
세계의 네 구석에서 우리는 제조 계속,
모든 것을 방귀에 무기 비축,
어떤 분명히 의도되지 않을 것,
단념하고 평화를 유지하기 위해서요
물론 몇 가지 버가 있습니다,
손실은 거대,
그러나 그들은 고르지 있습니다,
머리는 발가락에 장착 된 군대가있다,
그리고 다른 사람들은 학살당한다!
그것은 항상 아닙니다
할리우드 영화,
악은 너무 자주 좋은 승리!
그럼 공격용 탱크를 다시 보내죠
보트,폭탄 및 헬리콥터,
남자들이 많아요,
우리는 몇 가지를 잃게됩니다.,
분명히 그들의 삶은 가치가 없습니다,
또는 어떤 경우에 확실히 훨씬 적은,
그 간단한 미사일,
미국 시장.
전쟁 같은 건 없어,
스캔들 또는 주식 시장 균열을 잊지,
로비는 함선을 해상으로 돌려보내는 방법을 알아
부수적 인 손상에 대한 너무 많은.
그럼 공격용 탱크를 다시 보내죠
보트,폭탄 및 헬리콥터,
남자들이 많아요,
우리는 몇 가지를 잃게됩니다.,
분명히 그들의 삶은 가치가 없습니다,
또는 어떤 경우에 확실히 훨씬 적은,
그 간단한 미사일,
미국 시장.
공격 탱크를 다시 보내겠습니다,
가치 없는 삶,가치 없는 삶,
공격 탱크를 다시 보내겠습니다,
인생은 아무 가치도 없어 인생은 아무 가치도 없어