Tagada Jones — Star system 가사 및 번역
이 페이지에는 Tagada Jones의 노래 "Star system"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Musique et attitude, une étoile filante est née,
Star temporaire, ou pute des plateaux de télé.
Dotée d’une plastique de rêve, elle a très vite accédée,
Aux plus hautes marches du top et de la célébrité.
Elle est prête à tout pour y arriver.
Elle aime récompenser toutes les personnalités,
Du moment qu’ils soient bien de sexe masculin,
Pour devenir Lolita et atteindre ses fins.
Maintenant que l'étoile brille, qu’elle est au firmament,
Je ne vous dis pas la merde qu’elle balance impunément.
C’est sur que vous la trouverez dans tous les supermarchés,
En tête de gondole, à moitié nue et carton mâché.
Le c ur de la cible est âgé d’une dizaine d’années,
Armés de roses et de poupées on les voit défiler,
Attendre comme des cons une brève apparition,
De la star, trop occupée à se repoudrer le nez !
Artistes formatés partout,
La variété va me rendre fou,
Et pas moyen de s’en défaire,
Je n’ai plus qu’une seule envie: à jamais la faire taire !
Pas moyen de faire un pas sans qu’elle vous quitte rien qu’une fois,
En bus, en métro, aux Assedic et même au bistro,
Ces tubes en boucle à la radio, c’est beaucoup plus qu’il n’en faut,
Pour attiser ma haine, ma phobie du star système.
Artistes formatés partout,
La variété va me rendre fou,
Et pas moyen de s’en défaire,
Je n’ai plus qu’une seule envie: à jamais la faire taire !
Ouais je dis merde à la variété, je n’ai jamais pu la saquer,
Il y a même des tonnes de cons à qui je veux refaire le plastron,
Ils nous pourrissent la vie, à force on s’abrutit,
A force d'écouter, d'écouter ces conneries.
Ce ne sont pas des artistes, mais des produits capitalistes,
Des merdes packagés, concentré de clichés,
Les cendrillons, les play-boys, les outils des majors compagnies,
Je les ai toujours haïs
Artistes formatés partout,
La variété va me rendre fou,
Et pas moyen de s’en défaire,
Je n’ai plus qu’une seule envie: à jamais la faire taire !
가사 번역
음악과 태도는 슈팅 스타가 탄생,
임시 별,또는 텔레비젼 세트 창녀.
꿈의 플라스틱을 갖추고,그것은 신속하게 액세스,
최고 및 유명 인사의 가장 높은 단계.
그녀는 그 일이 일어날 수 있도록 아무것도 할 준비가 된 것입니다.
그녀는 모든 성격에 보상을 좋아한다,
그들이 남성인 한,
로리타가되어 그 끝을 달성하기 위해.
이제 별이 빛나는 것을,이 궁지에 있다는 것을,
그녀가 처벌받아서 포기한 건 너한테 말하는 게 아니야
그것은 당신이 모든 슈퍼마켓에서 그것을 찾을 것 이다,
곤돌라 머리,반 벌거 벗은 씹어 먹은 판지.
목표물의 심장은 약 10 살입니다,
장미와 인형으로 무장 한 우리는 그들을 스크롤 본다,
짧은 외관을 위해 엉덩이처럼 기다리고,
스타,너무 바쁜 그녀의 코를 더러워지고!
모든 곳에서 포맷된 아티스트,
다양성은 나를 미치게 할 것입니다,
그리고 그것을 제거 할 수있는 방법은 없습니다,
나는 단지 하나의 욕망이:결코 그녀를 닥쳐!
한 발짝 물러서지 말고,
버스,지하철,아사다 및 비스트로,
이 튜브는 라디오에 반복,그것은 걸리는 것보다 훨씬 더 많은입니다,
내 증오,스타 시스템의 공포에 연료를 공급합니다.
모든 곳에서 포맷된 아티스트,
다양성은 나를 미치게 할 것입니다,
그리고 그것을 제거 할 수있는 방법은 없습니다,
나는 단지 하나의 욕망이:결코 그녀를 닥쳐!
그래,다양한 똥 말,나는 그것을 섹스 할 수 없어,
다시 하고 싶은 얼간이들도 많아,
그들은 우리의 삶을 썩히고,우리는 우리 자신을 바보로 강요합니다,
그냥 들어봐,이 망할 것 좀 들어봐.
그들은 예술가,하지만 자본주의 제품이 아니다,
포장된 똥,집중 탄,
신데렐라,놀이 소년,주요 회사의 도구,
나는 항상 그들을 싫어했습니다.
모든 곳에서 포맷된 아티스트,
다양성은 나를 미치게 할 것입니다,
그리고 그것을 제거 할 수있는 방법은 없습니다,
나는 단지 하나의 욕망이:결코 그녀를 닥쳐!