Taj Mahal — Fishin' Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Taj Mahal의 노래 "Fishin' Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Betcha' goin' fishin' all o' da' time
Baby goin' fishin' too.
Bet yo' life, Yo' sweet wife
Catch mo' fish than you.
Many fish bites if ya' got good bait,
Here’s a little tip that I would like to relate.
Many fish bites if ya' got good bait.
I’ma goin fishin', Yes I’m goin' fishin,
And my baby goin' fishin' too.
I went on down to my fav’rit fishin' hole
Baby grab me a pole an' line.
Throw my pole on in, caught a nine poun' catfish
Now ya' know I brought 'im home for suppertime.
Provin' any fish bites if ya' got good bait,
Here’s a little tip that I would like to relate.
Many fish bites if ya' got good bait.
I’ma goin fishin', Yes I’m goin' fishin,
And my baby goin' fishin' too.
Baby brother 'bout to run me outta my mind,
Say, can I go fishin' wi' chu?
I took 'im on down to the fishin' hole
Now what do you think that he did do?
Pulled a great big fish out da' bottom o' da pond,
Now he laughed and jumped 'cause he was real gone.
Many fish bites if ya' got good bait.
I’ma goin fishin', Yes I’m goin' fishin,
And my baby goin' fishin' too.
Put 'im in da' pot baby put 'im in da' pan
Honey cook 'im 'til he nice an' brown.
Make a batch o' buttermilk, Hoe cakes Mama
An' ya' chew them thangs an' ya' chomp 'em on down
Singin' any fish bites if ya' got good bait,
Here’s a little tip that I would like to relate.
Many fish bites if ya' got good bait.
I’ma goin fishin', Yes I’m goin' fishin,
And my baby goin' fishin' too.
Play da' blues…
Betcha' goin' fishin' all o' da' time
Baby goin' fishin' too.
Bet yo' life, Yo' sweet wife
She gonna Catch mo' fish than you.
Many fish bites if ya' got good bait,
O Here’s a little tip that I would like to relate.
Many fish bites if ya' got good bait.
I’ma goin fishin', Mama’s goin' fishin,
And the baby goin' fishin' too.
가사 번역
계속 낚시를 할 거야
아기도 물고기 같아
내기요'인생,요'달콤한 아내
당신보다 모'물고기를 잡아.
미끼가 좋으면 물고기도 물어요,
여기에 내가 관련 싶습니다 약간의 팁입니다.
미끼가 좋으면 물고기가 물어요
어항 갈 거야 어항 갈 거야,
그리고 내 아기도 물고기 같아.
나는 빈민가 물고기 구멍에 갔다
아기 나 막대 한 줄 잡아.
내 봉을 꽂고 9 마리를 잡았어
이제 내가 서퍼타임을 위해'임'을 집으로 데려왔다는 걸 알아.
미끼가 좋으면 물고기한테 물거나,
여기에 내가 관련 싶습니다 약간의 팁입니다.
미끼가 좋으면 물고기가 물어요
어항 갈 거야 어항 갈 거야,
그리고 내 아기도 물고기 같아.
동생아,내 정신에서 날 꺼내줘,
어부랑 어부 갈까?
내가 물고기구멍에 데려다줬지
그가 뭘 했을까요?
큰 물고기를 뽑아 다 바닥 오 다 연못,
이제 그는 웃으며 뛰어내렸어요 왜냐면 그는 진짜 사라졌으니까요
미끼가 좋으면 물고기가 물어요
어항 갈 거야 어항 갈 거야,
그리고 내 아기도 물고기 같아.
'임 다 냄비 아기 넣어'임 다 팬
꿀 요리'임'때까지 그는 좋은'갈색.
일괄 오 버터 밀크 만들기,괭이 케이크 엄마
씹어먹거나 씹어먹거나
미끼가 좋으면 물고기한테 물거나 불러,
여기에 내가 관련 싶습니다 약간의 팁입니다.
미끼가 좋으면 물고기가 물어요
어항 갈 거야 어항 갈 거야,
그리고 내 아기도 물고기 같아.
다 블루스 재생…
계속 낚시를 할 거야
아기도 물고기 같아
내기요'인생,요'달콤한 아내
그녀는 당신보다 모'물고기를 잡을 것입니다.
미끼가 좋으면 물고기도 물어요,
또는 여기에 내가 관련이 싶은 약간의 팁입니다.
미끼가 좋으면 물고기가 물어요
엄마 물고기 갈 거야,
그리고 아기도 물고기 같아