Taj Mahal — Leaving Trunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Taj Mahal의 노래 "Leaving Trunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went upstairs to pack my leavin' trunk
I ain’t see no blues, whiskey made me sloppy drunk
I ain’t never seen no whiskey, the blues made me sloppy drunk
I’m going back to Memphis babe, where I’ll have much better luck
Look out mama you know you asked me to be your king
She said, «You kiddin' man, if you want it, keep it hid
But please don’t let my husband, my main man catch you here
Please don’t let my main man, my husband catch you here»
The blues are mushed up into three different ways
One said, «Go the other», two said, «Stay»
I woke up this mornin' with the blues three different ways
You know one say, «Go baby, I want to hang up»
The other two said, «Stay»
Wake up mama, I got something to tell you
You know I’m a man who loves to sing the blues
Now you got to wake up baby, mama now
I got something, I got something to tell you
Well, you know I’m the man, I’m the man
Oh yes, and I love to sing the blues
Come on Davis
Come on, come on I went upstairs to pack my leavin' trunk, you know
I ain’t see no blues or whiskey made me sloppy drunk
I never seen no whiskey, the blues made me sloppy drunk
I go home baby and I lay down on the lawn
가사 번역
윗층에 가서 짐 싸러 갔어요
블루스,위스키 나 술 취한 실수 만든 볼 수 없습니다
난 위스키를 본 적도 없고 블루스는 술도 못 마셨어
나는 멤피스 베이비로 돌아갈거야.
엄마 좀 봐 네가 내게 왕이 되라고 한 거 알지?
그녀는 말했다,"당신은 키드'남자,당신이 그것을 원한다면,그것을 숨겨
하지만 내 남편이 여기 당신을 잡을 수 있도록하지 마십시오
내 주임원사를 놓지 마세요,내 남편이 당신을 여기에서 붙잡습니다»
블루스는 세 가지 다른 방법으로 감상된다
하나는"다른 이동",두 사람은 말했다,"그대로"고 말했다»
난 아침에 일어났어 블루스와 세 가지 다른 방법으로
"베이비 가,끊고 싶어"»
다른 두 사람은 말했다,"숙박»
엄마 깨워,할 말이 있어
난 블루스 노래를 좋아하는 사람이야
이제 깨어나야 해요,엄마
할 말이 있어
내가 남자란 거 알잖아
아,네,그리고 블루스를 노래하는 사랑
어서 데이비스
위층에 가서 짐 싸러 갔어요
나는 블루스 나 위스키가 나를 술 취하게 만든 것을 보지 못했다.
나는 더 위스키를 본 적이 블루스는 내가 실수 술에 취해 만든
나는 집에 아기를 가서 잔디밭에 누워