Takara — December 가사 및 번역
이 페이지에는 Takara의 노래 "December"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now this is our last December
I can still remember
Like a fading ember
Yeah!
In our days of youth, I still can recall
Were the moments our lives were best
But I didn’t stop to wonder, I didn’t realize
And I knew that we’d gone to fast
You were, oh, so innocent, I can’t tell a lie
But I knew that it just wasn’t enough
Looking back I wonder if I’d opened up my mind
That I had everything, everything I’d need in love
All the memories and all the emptiness
Confusion in the first degree
Everywhere I turn I can still see your face
I’m a victim of my own destiny
This our last December, it seems like a dream
I can still remember all the days you were mine
Just like our first December, I need you more than ever
Like a fading ember in a fire so divine, yeah, yeah
Like a cry in the night, a whisper to a scream
I’m-a calling but I might be too latte
If you’d take but just a moment to see the other side
Of a man who’s learned from his mistakes
All that I want is everything I need
I can’t sleep till I know that you’ll be back
But I’ve got a bad feeling that you’ve laid our love to lie
And I’m nothing more than a blast from the past
This our last December, it seems like a dream
I can still remember all the days you were mine
Just like our first December, I need you more than ever
Like a fading ember in a fire so divine
What can I do, how will you see
I been waiting so long, to make you believe
This our last December, ooh-ooh
I can still remember, oh-oh
This our last December, it seems like a dream
I can still remember all the days you were mine
Just like our first December, I need you more than ever
Like a fading ember in a fire so divine, yeah, yeah
(December, remember)
This is our last December
And it feels like a fading ember
가사 번역
이제 우리의 마지막 12 월입니다
나는 아직도 기억할 수있다
퇴색 엠버처럼
그래!
우리의 젊음 시절,나는 아직도 기억할 수 있습니다
우리의 삶이 최선인 순간이었다
그러나 나는 궁금해 멈추지 않았다,나는 몰랐다
그리고 나는 우리가 빨리 갈 줄 알고 있었다
넌 정말 결백했어 난 거짓말 못 해
그러나 나는 그것이 단지 충분하지 않다는 것을 알았다
다시 찾고 난 내 마음을 열 것 궁금
내가 가진 모든 것을 사랑해야 할 모든 것을
모든 추억과 모든 공허함
첫 번째 수준의 혼란
도처에 나는 아직도 당신의 얼굴을 볼 수 있습니다 켜
난 내 운명의 희생자야
이 우리의 지난 12 월,그것은 꿈처럼 보인다
난 아직도 네가 내 나이였던 날들을 기억할 수 있어
12 월 1 일처럼 그 어느 때보다도 널 필요로 해
화재에 페이딩 엠버처럼 신성해
밤의 울음소리처럼 비명에 속삭임
전화하는 중인데 라떼 먹을래요
조금만 참아주시면 반대편으로 가시죠
자신의 실수로부터 배운 사람
내가 원하는 모든 것은 내가 필요한 모든 것입니다
네가 돌아올 때까지 잘 수가 없어
하지만 난 당신이 거짓말을 우리의 사랑을 마련 한 나쁜 느낌이있다
그리고 나는 과거의 폭발보다 더 아무것도 아니에요
이 우리의 지난 12 월,그것은 꿈처럼 보인다
난 아직도 네가 내 나이였던 날들을 기억할 수 있어
12 월 1 일처럼 그 어느 때보다도 널 필요로 해
화재에 페이딩 엠버처럼
나는 무엇을 할 수 있는가,당신은 어떻게 볼 것인가
너무 오래 기다렸어
지난 12 월이잖아
아직도 기억나요,오-오
이 우리의 지난 12 월,그것은 꿈처럼 보인다
난 아직도 네가 내 나이였던 날들을 기억할 수 있어
12 월 1 일처럼 그 어느 때보다도 널 필요로 해
화재에 페이딩 엠버처럼 신성해
(12 월,기억하십시오)
지난 12 월이잖아
그리고 그것은 퇴색 엠버 같은 느낌