Take That — No Si Aqui No Hay Amor 가사 및 번역

이 페이지에는 Take That의 노래 "No Si Aqui No Hay Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Baby, qué fue de nuestro amor
Me quieres, ?por qué me dices ahora que no?
Los dos sabemos como es nuestro amor, ya me conoces,
Si te vas nunca más conseguirás un nuevo hombre
No, si aquí no hay amor
No no no, si aquí no hay amor
Quiero ser el mismo que ayer
No, si aquí no hay amor
Oye, ven y óyeme, quiero pedir perdón
Tú lo sabes, sí, ahora sé qué hacer
Los dos haremos juntos el amor
Es el momento, pero yo necesito oirlo de tu voz
Que soy tu hombre
No, si aquí no hay amor
No no no, si aquí no hay amor
Y tú mi mujer, como lo sentí ayer
No, no me dejes, por favor, no no no…
Y cuando encuentre para ti un lugar,
Mi dulce amor, y siempre unidos solos los dos, sí
Y cuando encuentre ese lugar yo nunca te dejaré
Necesito tenerte y darte mi amor, sí…
No, si aquí no hay amor,
No, si aquí no hay amor,

가사 번역

우리 사랑은 어떻게 된 거야?
날 사랑해?왜 이제 안된다고 하는 거야?
우리 둘 다 우리 사랑이 어떤 건지 알잖아,
만약 당신이 떠나면 당신은 새로운 남자를 다시는 얻지 못할 것입니다
아니,사랑이 없다면
아니,아니,여기 사랑이 없다면
어제랑 똑같고 싶어요
아니,사랑이 없다면
와서 내 말 들어요 사과하고 싶어요
이제 뭘 해야 할지 알겠네요
우리 둘 다 함께 사랑을 나누자
때가 됐어요,하지만 당신 목소리에서 들려야겠어요
내가 네 남자라는 걸
아니,사랑이 없다면
아니,아니,여기 사랑이 없다면
그리고 당신은 내 아내,어제 느낌으로
아니,날 떠나지 마,제발,아니 아니…
그리고 내가 당신을 위해 장소를 찾을 때,
나의 달콤한 사랑,그리고 항상 혼자 두 사람,예 결합
그리고 내가 그 곳을 찾으면 나는 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다
널 갖고 내 사랑을 주고 싶어…
아니,사랑이 없다면,
아니,사랑이 없다면,