Takida — Handlake Village 가사 및 번역
이 페이지에는 Takida의 노래 "Handlake Village"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a long, long time for that I owe you now,
I miss your heart I miss your lonely eyes.
I want to come back for more, I want to take care of my memories, welcome me,
welcome me tonight.
There’s been tragedies and hard times,
there’s been luck and real good times, the magic spellbind.
The store is not open, trees have fallen but you still giving light.
The pride is not broken, it still lingers on, the fight
the fight’s already won, you’ll see. Without any doubt.
Nature’s splendor still there, the water runs with a hope of new life,
the children begins to laugh.
My mother taught me to cry, my family gave me a better side,
the soil bound us together.
The store is not open, trees have fallen but you still giving light.
The pride is not broken, it still lingers on, the fight
the fight’s already won.
Looking at a photograph, the hands starts shaking,
tears are falling so fast.
I will not get over that, the mainstay has fallen, she passed away.
The store is not open, trees have fallen but you still giving light.
The pride is not broken, it still lingers on, the fight
the fight’s already won.
The store is not open, trees have fallen but you still giving light.
The pride is not broken, it still lingers on, the fight
the fight’s already won. you’ll see.
The store is not open, trees have fallen but you still giving light, to me.
가사 번역
정말 오랜만에 갚았구나,
난 당신의 마음이 그리워 나는 당신의 외로운 눈을 그리워.
나는 더 많은 것을 위해 다시 가고 싶어,나는 나의 기억을 돌보고 싶다,나를 환영한다,
오늘 밤 환영해요
비극과 힘든 시간이 있었다.,
행운과 정말 좋은 시간,마법의 철자가 있었다.
가게는 열려있지 않아 나무가 쓰러졌지만 아직도 빛을 주고 있잖아
자존심이 깨지지 않고,여전히 싸움에 남아 있습니다
싸움은 이미 이겼어,두고 봐 의심의 여지없이.
자연의 화려 함 아직도 거기,물 실행 새로운 삶의 희망,
아이들은 웃기 시작합니다.
어머니는 울어 가르쳐,내 가족은 나에게 더 나은 측면을했다,
땅이 우릴 묶어놨어
가게는 열려있지 않아 나무가 쓰러졌지만 아직도 빛을 주고 있잖아
자존심이 깨지지 않고,여전히 싸움에 남아 있습니다
싸움은 이미 이겼어
사진을 보면 손이 떨리기 시작해요,
눈물이 너무 빨리 떨어지고있다.
난 그 사실을 극복하지 않을거야,주인은 떨어졌다,그녀는 죽었다.
가게는 열려있지 않아 나무가 쓰러졌지만 아직도 빛을 주고 있잖아
자존심이 깨지지 않고,여전히 싸움에 남아 있습니다
싸움은 이미 이겼어
가게는 열려있지 않아 나무가 쓰러졌지만 아직도 빛을 주고 있잖아
자존심이 깨지지 않고,여전히 싸움에 남아 있습니다
싸움은 이미 이겼어 당신은 볼 수 있습니다.
가게는 열려있지 않아 나무가 쓰러졌지만 넌 아직도 나한테 빛을 주고 있어