Taking Back Sunday — Better Homes And Gardens 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "Better Homes And Gardens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you took that ring off, balled it in your fist
Eyes like a smoking gun
Surprised at what you did
So don’t even think for one second your following me in My parents are home, so is my kid
Just go on That house that you hate
That house that we bought and failed to make
When you took that ring off
I sat there stunned
Parked out in my car
Surprised at what you’d done
The courage that must have took left me utterly speechless
And though it came as no surprise I still couldn’t believe it You’ll never be happy
You’ll never be happy
But it was all for nothing
Yea it was all a waste
You held on tight and for dear life
But it was all for nothing
When you took that ring off
Threw it at your feet
You didn’t say a word
Much less look at me The courage that must have took I just couldn’t believe it In that moment you were perfect
And it made all the bullshit seem worth it But it was all for nothing
Yea it was all a waste
You held on tight and for dear life
But it was all for nothing
Yea it was all a waste
You held on tight
(Held on tight)
And for dear life
(For dear life)
But it was all for nothing
(Held on tight and for dear life)
(We held on tight for dear life)
(We held on tight)
So just go on That house that you hate
That house that we bought and failed to make
It was all for nothing
It was all a waste
And now you’ll never be happy
Oh you’ll never be happy
Cause it was all for nothing
It was all a waste
You held on tight and for dear life
But it was all for nothing
Yea it was all a waste
We held on tight
(Held on tight)
And for dear life
(And for dear life)
But it was all for nothing
(Held on tight and for dear life)
(We held on tight)
When you took off that ring
(For dear life)
When you took off that ring
(Held on tight)
가사 번역
그 반지를 벗었을 때 주먹에 꽂아놨지
눈처럼 흡연 총
당신이 한 일에 놀랐습니다
그러니 내 부모님을 따라다니던 날 한순간도 집에 오지마 내 아이도 그래
당신이 싫어하는 그 집에 가서
우리가 사서 만든 그 집
그 반지를 벗었을 때
나는 기절 거기에 앉아
내 차에 주차
당신이 한 짓에 대해 놀랐습니다
내게 말문이 막혀 버렸을 용기는
그리고 그것이 놀랍지 않았지만 나는 아직도 당신이 결코 행복하지 않을 것이라고 믿을 수 없었다
너는 결코 행복하지 않을 것이다
그러나 그것은 아무것도 모든이었다
네,그것은 모두 낭비였습니다
당신은 꽉 친애하는 삶을 위해 개최
그러나 그것은 아무것도 모든이었다
그 반지를 벗었을 때
당신의 발에 그것을 던졌다
한 마디도 안 했잖아
당신이 완벽했던 그 순간에 그걸 믿을 수 없었어요
그리고 그것은 모든 헛소리 가치가 보이게했다 그러나 그것은 아무것도 모든이었다
네,그것은 모두 낭비였습니다
당신은 꽉 친애하는 삶을 위해 개최
그러나 그것은 아무것도 모든이었다
네,그것은 모두 낭비였습니다
당신은 꽉 개최
(꽉 개최)
그리고 친애하는 생활을 위해
(친애하는 생활을 위해)
그러나 그것은 아무것도 모든이었다
(꽉 친애하는 삶을 위해 개최)
(우리는 친애하는 삶을 위해 꽉 개최)
(우리는 꽉 개최)
그래서 그냥 당신이 싫어하는 그 집에 가서
우리가 사서 만든 그 집
그것은 아무것도 모든이었다
그것은 모든 낭비했다
그리고 지금 당신은 행복 할 수 없을거야
오,너는 결코 행복하지 않을 것이다
왜냐하면 그것은 모두 아무것도 없었기 때문입니다
그것은 모든 낭비했다
당신은 꽉 친애하는 삶을 위해 개최
그러나 그것은 아무것도 모든이었다
네,그것은 모두 낭비였습니다
우리는 꽉 개최
(꽉 개최)
그리고 친애하는 생활을 위해
(그리고 친애하는 삶을 위해)
그러나 그것은 아무것도 모든이었다
(꽉 친애하는 삶을 위해 개최)
(우리는 꽉 개최)
그 반지를 벗었을 때
(친애하는 생활을 위해)
그 반지를 벗었을 때
(꽉 개최)