Taking Back Sunday — Bike Scene 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "Bike Scene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll leave the lights down low
so she knows I mean business
And maybe we could talk this over
Cause I could be your best bet
Let alone your worst ex And let alone your worst…
I wanna hate you so bad
But I can’t (but I can’t) stop this
anymore than you can
So honestly, how could you say those things
when you know they don’t mean anything
And you know very well
that I can’t keep my hands to myself,
hands to myself
I wanna hate you so bad
But I can’t (but I can’t) stop this
anymore than you can
This is all wrong and it shows
There’s certain things I promised not to let you know,
(I've got a silly way of keepin you up on the edge of my seat,
I’ve got a silly way of keepin you up on the…)
not to let you know
I never let you, never let you, never…
You’ve got this silly way
of keeping me on the edge of my seat
But you’re only counting the clock against the train
And I’m miserable, oh
(I've got a silly way of keepin you up on the edge of my seat,
I’ve got a silly way of keepin you up on the…)
And you’re just getting started
I’m miserable, oh And you’re just getting started
You’ve got me right where you want me
(let's never talk) Let’s never talk, let’s never,
let’s never talk about this again because…
I didn’t want it to mean that much to me
I didn’t want it to mean that much to me
I didn’t want it to mean that much to me
I didn’t want it to mean that much to me Anyway… yeah
가사 번역
불은 내려놓을게
그래서 그녀는 내가 사업을 의미 알고있다
그리고 어쩌면 우리는 이것을 통해 이야기 할 수 있습니다
내가 너의 가장 좋은 방법이 될 수 있으니까
혼자 최악의 전하자 혼자 최악 보자…
너무 미워하고 싶어
그러나 나는(그러나 나는 할 수 없다)이것을 멈출 수 없다
더 이상 당신이 할 수있는 것보다
그래서 솔직히 어떻게 그런 말을 할 수 있습니까
그들이 아무 의미도 없다는 것을 알 때
그리고 당신은 아주 잘 알고있다
내 스스로에게 손을 댈 수 없다고,
나 자신에게 손
너무 미워하고 싶어
그러나 나는(그러나 나는 할 수 없다)이것을 멈출 수 없다
더 이상 당신이 할 수있는 것보다
이 모든 잘못이고 그것을 보여줍니다
내가 너에게 알려주지 않기로 약속했던 것들이 있어.,
(나는 내 좌석의 가장자리에 당신을 유지하는 바보 같은 방법을 가지고있다,
바보 같은 방법으로 널 계속 지켜주지…)
알려주지 않기 위해서
난 절대 널,절대,절대…
이 바보 같은 방법을 가지고 있습니다
내 자리 가장자리에 나를 유지
하지만 당신은 기차에 대한 시계를 계산하고 있습니다
그리고 나는 오,비참 해요
(나는 내 좌석의 가장자리에 당신을 유지하는 바보 같은 방법을 가지고있다,
바보 같은 방법으로 널 계속 지켜주지…)
그리고 당신은 막 시작하고 있습니다
난 비참해,오,그리고 당신은 막 시작하고 있습니다
당신이 원하는 곳에 나를 바로 잡았습니다
절대 말하지 마 절대 말 안 해,
다신 이런 얘기 하지 마…
그런 뜻이 아니라
그런 뜻이 아니라
그런 뜻이 아니라
어쨌든 그게 나에게 그렇게 의미하는게 싫었어...