Taking Back Sunday — I Am Fred Astaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "I Am Fred Astaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m under the assumption
that I’m gonna be the one thats leaving you
tonight, tonight…
Well I flipped every switch
that I could find on my way out just to upset you more
(just to keep you busy) just to make you angry (just because you were right)
just because you were…
All tired scream safe haven,
Let’s get this out and on the table…
Fast forward to say four o’clock,
I’m keeping time, I’m holdin', we’re always holdin',
(we're always holdin), we’re always holdin, holding out…
And that’s what got us here in the first place,
you should have never come here alone
(you should have never bothered at all), bothered at all…
Scream older and wiser, still filled with resentment
We get it, we get it… Oh (I haven’t been happier since)
Older and wiser, still filled with resentment
We get it, we get it… Oh, Bree Ann (I haven’t been happier since,
I haven’t been happier, not since.)
Well five o’clock the floor caught fire with footsteps (my footsteps)
And spread like a disease to the door
(I'm stuttering through it but I hear it) I-I-I hear its good t-t-to stick to what you know
And you know a whole lot of this, it all could have been avoided when
you were courtside for this nightmare,
Well since then I got myself come and listen…
Older and wiser, still filled with resentment
We get it, we get it… Oh (I haven’t been happier since)
Older and wiser, still filled with resentment
We get it, we get it… Oh, Bree Ann (I haven’t been happier since)
I haven’t been happier since (Bree Ann)
I haven’t been happier since (Bree Ann)
I haven’t been happier since (Bree Ann)
I haven’t been happier not since…
Well, it used to take so much more (I used to, I used to too)
It used to take so much more (I used to, I used to too)
I used to, I used to too…
가사 번역
나는 가정하에 있습니다
내가 널 떠날 거라고
오늘 밤,오늘 밤…
그럼 난 모든 스위치를 뒤집어
널 화나게 하려고 나가던 길에
(그냥 바쁜 당신을 유지하기 위해)단지 당신이 옳았다 단지 때문에(화가 만들기 위해)
그냥 당신이 있었다 때문에…
모든 피곤 비명 안전한 피난처,
이걸 꺼내서 수술대에 올려…
4 시라고 빨리 감기,
난 시간을 갖고 있어,난 버티고 있어,우린 항상 버티고 있어,
(우리는 항상 보류입니다),우리는 항상 보류입니다…
그게 우리가 여기 처음 온 이유고,
넌 여기 혼자 오지 말았어야 했어
(당신은 전혀 귀찮게하지 말았어야),전혀 방해…
여전히 분노로 가득 나이와 현명 비명
우리는 그것을 얻을,우리는 그것을 얻을...)
더 오래되고 더 현명하고,여전히 분노로 가득 차 있습니다
우리는 그것을 얻을,우리는 그것을 얻을...,
그 후로 행복하지 않았어요)
잘 5 시 바닥 발자취(내 발자취)
그리고 문 앞에 질병 같이 퍼지십시오
난 네가 아는 것에 충실하기 위해
그리고 당신은 많은 것을 알고 있습니다,그것은 때 모든 피할 수 있었다
넌 이 악몽에 대해 너무 냉정했어,
그럼 그 이후로 나는 나 자신이 와서 듣고 있어요…
더 오래되고 더 현명하고,여전히 분노로 가득 차 있습니다
우리는 그것을 얻을,우리는 그것을 얻을...)
더 오래되고 더 현명하고,여전히 분노로 가득 차 있습니다
우리는 그것을 얻을,우리는 그것을 얻을...)
나는 이후 행복하지 않았다(브리 앤)
나는 이후 행복하지 않았다(브리 앤)
나는 이후 행복하지 않았다(브리 앤)
나는 그 이후로 행복하지 않았다…
글쎄,그것은(내가 너무하는 데 사용,에 사용)훨씬 더 걸릴하는 데 사용)
그것은(내가 사용하는,너무 많이 사용)훨씬 더 걸릴 데 사용)
예전에도 그랬는데…