Taking Back Sunday — MakeDamnSure 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "MakeDamnSure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got this new head filled up with smoke
I’ve got my veins all tangled close
To the jukebox bars you frequent
The safest place to hide
A long night spent with your most obvious weakness
You start shaking at the thought you are everything I want
'Cause you are everything I’m not
And we lay, we lay together just not
Too close, too close (How close is close enough?)
We lay, we lay together just not
Too close, too close
I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
I just wanna break you down so badly
In the worst way
My inarticulate store bought hangover hobby kit
It talks, it says, «You, oh, you are so cool.»
«Scissor shaped across the bed, you are red, violent red.»
You hollow out my hungry eyes
You hollow out my hungry eyes
And we lay, we lay together just not
Too close, too close (How close is close enough?)
We lay, we lay together just not
Too close, too close
I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
Well I just wanna break you down so badly
In the worst way
I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
I just wanna break you down so badly
In the worst way (worst way)
I’m gonna make damn sure that you can’t ever leave
No, you won’t ever get too far from me You won’t ever get too far from me
I’ll make damn sure that you can’t ever leave
No, you won’t ever get too far from me You won’t ever get too far from me You won’t ever get too far from me You won’t ever get too far…
I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
Well I just wanna break you down so badly
In the worst way (worst way)
I’m gonna make damn sure
I just wanna break you down so badly
I just wanna break you down so badly (damn sure)
In the worst way (worst way)
가사 번역
새 머리가 연기로 가득 찼어
정맥이 다 엉켜 있어
당신이 자주 주크 박스 바
숨길 수있는 가장 안전한 장소
당신의 가장 명백한 약점과 함께 보낸 긴 밤
당신은 내가 원하는 모든 것을 생각 떨고 시작
넌 내가 아닌 모든 존재니까
그리고 우리는 누워,우리는 함께하지 누워
너무 가까이,너무 가까이(얼마나 가까이 충분히 가까이?)
우리는 누워,우리는 함께하지 누워
너무 가까이,너무 가까이
난 그냥 너무 심하게 당신을 무너 뜨리는 싶어
글쎄,난 당신이 말하는 모든 것을 통해 여행
난 그냥 너무 심하게 당신을 무너 뜨리는 싶어
최악의 방법으로
내 아티 큘 스토어 구입 숙취 취미 키트
그것은 말한다,이야기,"당신은,오,당신은 너무 멋지다.»
"침대 건너 모양의 가위,당신은 빨간색,폭력적인 빨간색입니다.»
당신은 내 배고픈 눈을 속이 빈
당신은 내 배고픈 눈을 속이 빈
그리고 우리는 누워,우리는 함께하지 누워
너무 가까이,너무 가까이(얼마나 가까이 충분히 가까이?)
우리는 누워,우리는 함께하지 누워
너무 가까이,너무 가까이
난 그냥 너무 심하게 당신을 무너 뜨리는 싶어
글쎄,난 당신이 말하는 모든 것을 통해 여행
그럼 난 그냥 너무 심하게 당신을 무너 뜨리는 싶어
최악의 방법으로
난 그냥 너무 심하게 당신을 무너 뜨리는 싶어
글쎄,난 당신이 말하는 모든 것을 통해 여행
난 그냥 너무 심하게 당신을 무너 뜨리는 싶어
최악의 방법(최악의 방법)
절대 못 나가게 할 거야
아니,넌 내게서 너무 멀리 가지 않을 거야 너는 나에게서 너무 멀리 가지 않을 거야
절대 못 나가게 해줄게
No,당신은 너무 멀리 나에서 당신은 너무 멀리 나에서 당신은 너무 내게서 멀지 않을 것이다 너무 많…
난 그냥 너무 심하게 당신을 무너 뜨리는 싶어
글쎄,난 당신이 말하는 모든 것을 통해 여행
그럼 난 그냥 너무 심하게 당신을 무너 뜨리는 싶어
최악의 방법(최악의 방법)
내가 확실히 할게
난 그냥 너무 심하게 당신을 무너 뜨리는 싶어
난 그냥 너무 심하게 당신을 분해 싶어(젠장 물론)
최악의 방법(최악의 방법)