Taking Back Sunday — New American Classic 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "New American Classic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«We've got to get better,» I said, «It's all in your head.»
We could live through these letters or forget it all together
See the months they don’t matter it’s the days I can’t take
When the hours move to minutes and I’m seconds away
Just ask the question come untie the knot
Say you won’t care, say you won’t care
Retrace the steps as if we forgot
Say you won’t care, say you won’t care
Try to avoid it but there’s not a doubt
And there’s one thing I can do nothing about
When all that we need is just a reaction
It’s too much to ask for when there’s no attraction anymore
If chasing our dreams is just a distraction
I want to remember when I know that I can’t go back
Just ask the question come untie the knot
Say you won’t care, say you won’t care
Retrace the steps as if we forgot
Say you won’t care, say you won’t care
Try to avoid it (try to avoid it) but there’s not a doubt
There’s one thing I can do nothing
There’s one thing I can do nothing
There’s one thing I can do nothing about.
Just ask the question (just ask the question) come untie the knot
Say you won’t care, say you won’t care
Retrace the steps (retrace the steps) as if we forgot
Say you won’t care, say you won’t care
Try to avoid it (try to avoid it) but there’s not a doubt
And there’s one thing I can do nothing
There’s one thing I can do nothing
There’s one thing I can do nothing about.
가사 번역
"우리는 더 나은 얻을 수있어,"나는 당신의 머리에 모든입니다"고 말했다.»
우리는 이 편지를 통해서 살거나 그것을 모두 함께 잊을 수 있었습니다
몇 달 동안 그들은 상관 없어 내가 걸릴 수없는 날
시간이 분으로 이동하고 나는 초 멀리있을 때
그냥 질문이 매듭을 풀 와서 물어
신경 안쓴다고 해 신경도 안쓸거라고
우리가 잊어 버린 것처럼 단계를 되돌아 봅니다
신경 안쓴다고 해 신경도 안쓸거라고
그것을 피하기 위해 시도 하지만 의심의 여지가 없다
그리고 내가 아무것도 할 수있는 한 가지가 있습니다
우리가 필요한 모든 것은 단지 반응 일 때
더 이상 매력이 없을 때 묻는 건 너무 과한 일이야
우리의 꿈을 쫓는 것은 단지 산만 인 경우
나는 내가 돌아갈 수 없다는 것을 알고있을 때 기억하고 싶다
그냥 질문이 매듭을 풀 와서 물어
신경 안쓴다고 해 신경도 안쓸거라고
우리가 잊어 버린 것처럼 단계를 되돌아 봅니다
신경 안쓴다고 해 신경도 안쓸거라고
그것을 피하려고(그것을 피하기 위해 시도)하지만 의심의 여지가 없습니다
내가 아무것도 할 수있는 한 가지가 있습니다
내가 아무것도 할 수있는 한 가지가 있습니다
내가 할 수 있는 게 하나 있어
그냥 질문(그냥 질문)매듭을 풀어 와서 물어보십시오
신경 안쓴다고 해 신경도 안쓸거라고
우리가 잊어 버린 것처럼 단계를 되돌아 봅니다(단계를 되돌아 보라).
신경 안쓴다고 해 신경도 안쓸거라고
그것을 피하려고(그것을 피하기 위해 시도)하지만 의심의 여지가 없습니다
그리고 내가 아무것도 할 수있는 한 가지가있다
내가 아무것도 할 수있는 한 가지가 있습니다
내가 할 수 있는 게 하나 있어