Taking Back Sunday — Pigsty 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "Pigsty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your name is dirt
And I’ve got you under my nails,
From clawing to freedom,
I’ve been buried below your dark trails
Do you know who you are?
Are you having the time of your life?
Well I hoped there would be a day I would see you get your desserts
But baby there’s still time
So when you lose your mind,
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
Your name is filth
'Cause that’s all you spew from your mouth
Well I think that your moral compass is broke,
It only points you south
And I wear my scars
Like rings on a tree,
There they are
Showing my age and proving where I’ve been so far
So when you lose your mind,
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
I can’t say for sure
But it seems like you get more and more secure with every jab
My life with you
Is like tying my own noose
So when you lose your mind,
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
가사 번역
네 이름은 더러워
손톱 밑으로 널 잡았어,
자유에 clawing 에서,
네 어두운 길 아래에 묻혔어
당신이 누군지 알아요?
지금 네 인생의 시간을 보내고 있는 거야?
그럼 난 당신이 당신의 디저트를 얻을 볼 것 하루가 있었으면 좋겠다
하지만 아기는 아직 시간이 있습니다
그래서 당신은 당신의 마음을 잃을 때,
당신은 당신의 삶의 엉망의 하단에 그것을 찾을 수 있습니다
당신의 자신의 조언을 이동
거짓말이 제 시간에 따라잡히지 않길 바래요
당신의 이름은 오물
입에서 뿜는 건 그것뿐이니까
글쎄,난 당신의 도덕적 나침반이 파산 생각합니다,
그것은 단지 당신을 남쪽 지적합니다
상처도 입고
나무 위에 반지처럼,
거기 그들은 있다
내 나이를 보여주고 내가 지금까지 어디에 있었는지 증명하기
그래서 당신은 당신의 마음을 잃을 때,
당신은 당신의 삶의 엉망의 하단에 그것을 찾을 수 있습니다
당신의 자신의 조언을 이동
거짓말이 제 시간에 따라잡히지 않길 바래요
나는 확실히 말할 수 없다
그러나 당신이 모든 잽과 함께 점점 더 안전 해지는 것처럼 보입니다
당신과 함께 내 인생
내 자신의 올가미를 묶는 것과 같습니다
그래서 당신은 당신의 마음을 잃을 때,
당신은 당신의 삶의 엉망의 하단에 그것을 찾을 수 있습니다
당신의 자신의 조언을 이동
거짓말이 제 시간에 따라잡히지 않길 바래요