Taking Back Sunday — Something's Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "Something's Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we are
Half past dead on Friday night
In a bar
That’s serving up confidence and fights
You were right when you told me I was wrong,
When I said trends as sick as these never last long
All the boys celebrate their gender victory
And keep preying on the weak
And the girls celebrate defeat
Something’s wrong with this one
Something’s wrong with this one
I can’t be the first one with the strength
To curse my generation
Something’s wrong
Is something wrong with me?
Not to say that I know anymore than you
But at least I can admit
To care is the hardest thing we do You were right when you told me I was wrong
When I said we’d only be blinded for so long
Something’s wrong with this one
Something’s wrong with this one
I can’t be the first one with the strength
To curse my generation
Something’s wrong
Something’s wrong
Before you leave and close your tab
Raise your glass to the death of the generation gap
Unless, of course, you’ve got other plans
Who do you think you are?
And how’d you ever get this way?
Putting lust above humanity and calling it okay
You were wrong when you told me I was right
When I said pleasure comes in ways you can’t define
Something’s wrong with this one
Something’s wrong with this one
I can’t be the first one with the strength
To curse my generation
Something’s wrong
Something’s wrong
Something’s wrong
Is something wrong with me?
가사 번역
여기에 우리가 있습니다
금요일 밤에 반 죽은 과거
술집에서
즉 신뢰와 싸움을 봉사하고있어
내가 틀렸다고 했을 때 네가 옳았어,
내가 트렌드를 이렇게 말했을 때 이런 추세는 오래가지 않아
모든 소년은 성별의 승리를 축하합니다
그리고 약한 먹이 유지
그리고 소녀는 패배를 축하합니다
뭔가 이상해요
뭔가 이상해요
나는 힘을 가진 첫번째 사람이 될 수 없다
우리 세대를 저주하기 위해서
뭔가 잘못되었습니다
나 무슨 일 있어?
내가 너보다 더 잘 안다고 말할 필요 없어
하지만 적어도 나는 인정할 수 있습니다
내가 틀렸다고 말했을 때 네가 옳았던 것 중에 가장 힘든 일이었어
내가 그렇게 오래 눈을 멀게 할 거라고 말했을 때
뭔가 이상해요
뭔가 이상해요
나는 힘을 가진 첫번째 사람이 될 수 없다
우리 세대를 저주하기 위해서
뭔가 잘못되었습니다
뭔가 잘못되었습니다
당신이 떠나기 전에 탭을 닫습니다
당신의 유리를 세대 격차의 죽음에 올립니다
물론 다른 계획이 없다면
넌 누구라고 생각해?
어떻게 이렇게 된 거야?
인류보다 정욕을 더하고
내가 옳다고 했을 때 넌 틀렸어
내가 쾌락을 말할 때 당신은 정의 할 수없는 방법으로 온다
뭔가 이상해요
뭔가 이상해요
나는 힘을 가진 첫번째 사람이 될 수 없다
우리 세대를 저주하기 위해서
뭔가 잘못되었습니다
뭔가 잘못되었습니다
뭔가 잘못되었습니다
나 무슨 일 있어?