Taking Back Sunday — Stuttering 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "Stuttering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been in quite the mood
I’ve been upside-down for years now
But the pay’s been pretty good
But I have to write a love song
Cause my momma said I should
But I’d have to lose the minor chords
And I’m not so sure I could
Cause I’m the voice of the depressed
And that’s what everyone expects
Give the people what they want
And then it hangs over your head
I’m stuttering
Cause I never know what to say
I’m stuttering
You can’t listen to a word I say
And there’s a lot of work to do
I can’t carry the weight like I used to But I’ll figure it out like I always do And sacrifice myself for you
I can’t believe my mouth sometimes
I’ve got it pretty good,
But if I ever learned to like myself
Then I’d soon be out of work
Who do I think I’m kidding?
Like I’m Robert fucking Smith
Maybe I’m trying to convince myself
That I’m someone who’ll be missed
Cause I’m the voice of the depressed
And that’s what everyone expects
Give the people what they want
And then it hangs over your head
I’m stuttering
Cause I never know what to say
I’m stuttering
You can’t listen to a word I say
And there’s a lot of work to do
I can’t carry the weight like I used to But I’ll figure it out like I always do And sacrifice myself for you
And blessed are the heart attacks
And every sudden shortness of breath
I owe every single one of them for all of you
Patience don’t pay
Get my nose back in the books
So I can keep on making cash
For heartless fucking crooks
And they prey on all my passions
Cause they know as well as me That this is the only way
That I know how to be And I’m stuttering
Cause I never know what to say
I’m stuttering
You can’t listen to a word I say
And there’s a lot of work to do
I can’t carry the weight like I used to But I’ll figure it out like I always do And sacrifice myself for you
Cause I never know what to say
I’m stuttering
You can’t listen to a word I say
Stuttering
Stuttering
And I sacrifice myself…
가사 번역
기분이 꽤 좋았는데
나는 지금 년 동안 거꾸로 봤는데
하지만 월급은 꽤 괜찮았어요
하지만 난 사랑의 노래를 써야 해
엄마가 그러라고 했으니까
그러나 나는 사소한 코드를 잃을 것이다
그리고 나는 내가 할 수있는 너무 확실하지 않다
난 우울한 목소리니까
그리고 그것은 모두가 기대하는 것입니다
그들이 원하는 것을 사람들에게 주십시오
그리고 그것은 당신의 머리에 달려
말더듬고 있어
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
말더듬고 있어
내가 한 마디도 못들어요
그리고 할 일이 많이 있습니다
예전처럼 몸무게를 다 가져갈 순 없지만 항상 널 위해 희생하는 것처럼 알아낼 거야
나는 때때로 내 입을 믿을 수 없다
나는 꽤 좋은있어,
하지만 내가 나 자신을 좋아하는 법을 배웠다면
그럼 나는 곧 일을 할 것입니다
누가 내가 농담 같아?
로버트 스미스처럼
어쩌면 나는 나 자신을 설득하려고 노력하고있다
나는 놓칠 수 있습니다 사람 해요
난 우울한 목소리니까
그리고 그것은 모두가 기대하는 것입니다
그들이 원하는 것을 사람들에게 주십시오
그리고 그것은 당신의 머리에 달려
말더듬고 있어
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
말더듬고 있어
내가 한 마디도 못들어요
그리고 할 일이 많이 있습니다
예전처럼 몸무게를 다 가져갈 순 없지만 항상 널 위해 희생하는 것처럼 알아낼 거야
그리고 심장 발작은 축복
그리고 호흡의 모든 갑자기 부족
너희 모두에게 빚진 게 있어
인내는 지불하지 않는다
책으로 내 코를 돌려받아
그래서 나는 현금을 계속 만들 수 있습니다
에 대한 무정한 빌어 먹을 사기꾼
그리고 그들은 내 모든 열정을 먹이
저뿐만 아니라 이게 유일한 방법이라는 걸 알거든요
내가 어떻게 해야 할지 알고 말더듬거려요
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
말더듬고 있어
내가 한 마디도 못들어요
그리고 할 일이 많이 있습니다
예전처럼 몸무게를 다 가져갈 순 없지만 항상 널 위해 희생하는 것처럼 알아낼 거야
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
말더듬고 있어
내가 한 마디도 못들어요
말더듬기
말더듬기
그리고 나는 나 자신을 희생한다…