Taking Back Sunday — The Whitest Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "The Whitest Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I lied, said I was fine, would that mean anything?
The more you know, the less you eventually find out
Back in school they never said the world was split up into sides
And they called them those who kill and those who die
And if living is a vice, I wish you no virtue
What could go wrong?
Hold me close tonight, say that it’s alright, even if it’s not.
Of all the lies I’ve told in my life,
To promise I would never lead you on,
Would be the whitest one.
With providence would recommend you come out to anything
With uneasy lies, the head that wears the crown
And to which lobby is it’s craft, is if you have to choose a pill
If you haven’t learned that yet my friend, you will
And if living is a vice, I wish you no virtue
What could go wrong?
Hold me close tonight, say that it’s alright, even if it’s not.
Of all the lies I’ve told in my life,
To promise I would never lead you on,
Would be the whitest one.
Be honest, cause heaven knows if I fail at this I’d probably fail at anything.
And my head is spins, sing about lot a darker
Nobody was listening
Hold me close tonight, say that it’s alright, even if it’s not.
Of all the lies I’ve told in my life,
To promise I would never lead you on,
Would be the whitest one.
가사 번역
거짓말이면 괜찮다고 하면 무슨 의미가 있겠어요?
더 당신이 알고,덜 당신은 결국 발견
학교에선 세상이 갈라졌다고 한 적 없어
그리고 그들은 그들을 죽이고 죽는 사람들이라고 불렀습니다
그리고 만약 살아가는 바이스가 있다면,나는 당신에게 미덕을 바라지 않는다
무엇이 잘못 될 수 있을까?
오늘 밤에 날 꽉 붙잡고 있어 괜찮다고 해
내 인생에서 했던 모든 거짓말들,
절대 당신을 안내하지 않겠다고 약속해요,
가장 희한한 것입니다.
섭리와 함께 당신은 아무것도 나올 것을 권 해드립니다
불안한 거짓말에 왕관을 쓴 머리
그리고 어떤 로비는 그것이 공예,당신은 약을 선택해야 할 경우 입니다
당신이 아직 내 친구를 배운하지 않은 경우,당신은 것입니다
그리고 만약 살아가는 바이스가 있다면,나는 당신에게 미덕을 바라지 않는다
무엇이 잘못 될 수 있을까?
오늘 밤에 날 꽉 붙잡고 있어 괜찮다고 해
내 인생에서 했던 모든 거짓말들,
절대 당신을 안내하지 않겠다고 약속해요,
가장 희한한 것입니다.
솔직히,내가 실패한다면 천국은 내가 아마 아무 것도 실패 할 것이라는 것을 알고 있기 때문에.
그리고 내 머리는 회전,약 많은 어두운 노래
아무도 듣고 없었다
오늘 밤에 날 꽉 붙잡고 있어 괜찮다고 해
내 인생에서 했던 모든 거짓말들,
절대 당신을 안내하지 않겠다고 약속해요,
가장 희한한 것입니다.