Taking Back Sunday — You're No Match 가사 및 번역
이 페이지에는 Taking Back Sunday의 노래 "You're No Match"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So sad to see you go You’ve had enough of everyone here
You couldn’t light a candle
to who your friends pretend to be So go and search for some new sucker
Sing a song and say a prayer for me You are the monster I was scared you’d be And now you’re blaming it on your surroundings
And your horns came out so gradually
But honey, you’re no match for me You’re no match for me
I’ve watched beneath your knee get trembles
In the beds for which you travels
And the friends you swore that you were so above
Who’s going to care about you when you don’t care about anyone?
So go and search for some new sucker
Sing a song and say a prayer for me You are the monster I was scared you’d be And now you’re blaming it on your surroundings
And your horns came out so gradually
But honey, you’re no match for me Well I know I’m quite the catch but why sink it all just to be looked back
I always do this, I always do this
Sorry to say you’re not worth one more blister on my heart
I always do this, I always do this
Sorry, you are the monster I was scared you’d be And now you’re blaming it on your surroundings
And your horns came out so gradually
But honey, you’re no match for me You’re no match for me You are the monster I was scared you’d be And now you’re blaming it on your surroundings
And your horns came out so gradually
But honey, you’re no match for me
가사 번역
여기 있는 사람들 다 충분히 마셨으니 참 안타깝군요
당신은 촛불을 불 수 없습니다
친구가 그렇게 가서 새로운 빠는를 검색 할 척 누구에게
노래를 부르고 기도를 말하에 대한 저에게 너는 괴물을 내가 무서워할 수 있고 지금은 당신에 그것을 비난 주변
그리고 당신의 뿔이 점차 생겨났습니다.
근데 넌 나랑 안맞아 넌 나랑 안맞아
무릎 밑이 떨리는걸 봤어
당신이 여행하는 침대
그리고 당신이 그렇게 위에 있다고 맹세 한 친구
아무도 신경 안쓰면 누가 널 돌봐줄건데?
그래서 가서 새로운 빨판을 검색
노래를 부르고 기도를 말하에 대한 저에게 너는 괴물을 내가 무서워할 수 있고 지금은 당신에 그것을 비난 주변
그리고 당신의 뿔이 점차 생겨났습니다.
하지만 얘야,넌 내게 어울리지 않아 내가 꽤 잘한다는 걸 알지만
나는 항상 이것을한다,나는 항상 이것을한다
내 가슴에 물집이 하나 더 있을 가치도 없다고 말해서 미안해요
나는 항상 이것을한다,나는 항상 이것을한다
미안,넌 내가 무서웠던 괴물이야.그리고 지금 네 주변에서 그걸 비난하고 있잖아.
그리고 당신의 뿔이 점차 생겨났습니다.
하지만 자기야,넌 내 상대가 안 돼 넌 내가 무서웠던 괴물이야
그리고 당신의 뿔이 점차 생겨났습니다.
근데 넌 나랑 안맞아