Tal & Acacia — Warrior Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Tal & Acacia의 노래 "Warrior Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day is ended and you’re not even dressed
It’s taken all you have to just get out of bed
The war has kept you on you knees and you confess:
I am tired
There’s nothing left
When all you had was given in the raging fight
You fear your life has been wasted here in this cold night
Empty and alone, you cry those precious tears
Warrior Child
I’m still here
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Please be strong
You’ve carried soldiers on your back to get them here.
The wounded broken ones you’ve fought for all those years
You’ve fed them all you have and now you’re weak and faint
Loved, you are
In Heaven’s Gates
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Oh no never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Would you please be strong
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Oh no never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Please be strong
(Thanks to RainFlower for these lyrics)
가사 번역
하루가 끝났는데 옷도 안 입었잖아
그냥 침대에서 일어나면 돼
전쟁은 널 무릎 꿇고 자백했어:
나는 피곤 해요
남은 건 아무것도 없어
성난 싸움에서 네가 얻은 모든 것이
이 추운 밤에 너의 삶이 여기서 낭비되는 것을 두려워하는구나.
빈 혼자,당신은 그 소중한 눈물을 울고
전사 아이
나는 아직도 여기있어
포세이큰
내 전사 자식이 아니라
포기
절대 잊지 않을 거야
내 아이 나는 당신을 너무 사랑하고 언젠가 당신은 마침내 알게 될 것이다
그러나 그때까지
힘내요
병사들을 여기로 데려오려고 등 뒤에서 끌고 왔잖아
당신이 수년간 싸워온 상처받은 상처입은 상처들
당신은 당신이 가진 모든 것을 먹였으며 지금은 약하고 약하다
사랑,당신은
천국의 문
포세이큰
내 전사 자식이 아니라
포기
오,결코 잊지 않을 것입니다
내 아이 나는 당신을 너무 사랑하고 언젠가 당신은 마침내 알게 될 것이다
그러나 그때까지
당신은 강한 제발 것
포세이큰
내 전사 자식이 아니라
포기
오,결코 잊지 않을 것입니다
내 아이 나는 당신을 너무 사랑하고 언젠가 당신은 마침내 알게 될 것이다
그러나 그때까지
힘내요
(이 가사에 대한 RainFlower 덕분에)