Tal Bachman — I Wonder 가사 및 번역
이 페이지에는 Tal Bachman의 노래 "I Wonder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dad says it’s striking
How I look like you
And how we share the same eyes
Yes, he swears I’m just a smaller form of you
But brittle bones and a wisp of white hair
Are all I see in that old rocking chair
Tell me, how long have you been around?
And how long ‘til you’re underground?
Tell me, how can a son be a father,
A mother a daughter,
And I be a man someday?
Well, I wonder
Yes I do, I really wonder
Could I belong to someone so old, who
Can only speak in whispers
And who cannot hear a single word I say
You’re a man with a quivering hand
How we’re connected I just can’t understand
But when I think of how you smile
And the way you look at me It isn’t hard to recognize
That you belong to me, that you’re a part of me Tell me, how can a son be a father,
A mother a daughter,
And I be a man someday?
Well, I wonder
Yes I do, I really wonder
가사 번역
아빠가 그러는데..
내가 널 어떻게 보는지
그리고 우리는 같은 눈을 공유하는 방법
예,그는 내가 당신의 단지 작은 형태입니다 맹세
그러나 뼈 부서지기 쉬운 흰색 머리의 등나무
그 낡은 흔들 의자에 앉아있는 것 뿐이야?
얼마나 오래 있었어요?
지하에 얼마나 있을 거야?
어떻게 아들이 아버지가 될 수 말해,
한 어머니가 딸이,
내가 언젠가 남자가 되는 거야?
글쎄,난 궁금해
그래,난 정말 궁금해
내가 늙은이에게 어울릴 수 있을까?
속삭임 만 말할 수 있습니다
그리고 내가 말하는 단 한 마디도 들을 수 없는 사람
당신은 떨리는 손을 가진 사람입니다
어떻게 우리가 연결되어 난 그냥 이해할 수 없다
하지만 당신이 어떻게 웃는지 생각할 때
네가 날 보는 눈빛은 인정하기 힘들어
네가 내 소유이고 내 일부고 아들은 어떻게 아빠가 될 수 있지?,
한 어머니가 딸이,
내가 언젠가 남자가 되는 거야?
글쎄,난 궁금해
그래,난 정말 궁금해