Tal Bachman — Looks Like Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Tal Bachman의 노래 "Looks Like Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your aspirations glew like flies
You took the planet by surprise
You truly believed
But of course you’d been deceived
It’s an age of alienation
Of a downbeat generation
So much for liberation
It looks like rain to me In a drug infected haze
You attacked the bourgeois ways
And felt so relieved
But consider what you leave
I loved but knew not who
Belonged, but not to you
I’m a man of modern hue
Like an Indian summer sky
I can kiss this dream goodbye
So long to the blue
There’s a shadow over you
It’s an age of your creation
Of a disunited nation
So much for your invasion
It looks like rain to me
가사 번역
당신의 열망은 파리처럼 기쁨
깜짝 놀라서 지구를 떠났지
당신은 정말 믿었다
그러나 물론 당신은 속았다
이 소외의 시대
명랑한 세대의
해방을 위해 너무 많은
안개에 감염된 약물에 비맞은 것 같아
당신은 부르주아 길을 공격했습니다
그리고 너무 안심 느꼈다
그러나 당신이 떠나는 것을 고려하십시오
나는 사랑하지만 하지 누가 알고
소유,하지만 당신
나는 현대 색조의 사람이다
인도 여름 하늘처럼
이 꿈의 작별 키스를 할 수 있습니다
파랑에 너무 오래
너 위에 그림자가 있어
그것은 당신의 창조의 시대입니다
폐허가 된 나라
당신의 침략에 너무 많은
그것은 나에게 비처럼 보인다