Tal Farlow — Taking A Chance On Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Tal Farlow의 노래 "Taking A Chance On Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a story I must tell about my rocky mountain Belle
She was everything to me my very life
We had smiles and we had tears
And for 27 years I had promised her someday she’d be my wife
With a ceremony plan I had bought a wedding band
And invited all the neighbors from the farms
But the day we were to wed, I was tired and stayed in bed
Now the whole darn mountain side is up in arms
Oh, they’re burning down the house I was brung up in
And they’re shouting come on out and take your bride
Oh, they’re burning down the house I was brung up in
But what a fool I’d be to go outside
Never thought my prairie queen would be causing such a scene
And the poor old sheriff can’t hold back the mob
I’ll admit we would have wed, but she went ahead and said
When we married she was gonna quit her
There’s her pappy at the gate with a loaded 38
And he’s shouting come on out before I shoot
Oh, I wonder if he knows I’ve got on his Sunday clothes
If he shoots at me goodbye to pappy’s suit
They brought along their lunch and I bet that whole darn bunch
Think they’re gonna sit around and starve me out
Here inside I’ve got a cow who’s a corking roast beef now
So you see they don’t know what it’s all about
To me it’s all a joke I can stand a lot of smoke
In the farmers band I used to play trombone
They’ve got me in a spot, and it’s getting mighty hot
But to me this burning shack is home sweet home
가사 번역
내 록키 마운틴 벨에 대해 이야기해야 할 이야기가 있습니다
그녀는 나에게 모든 것을 내 바로 삶이었다
우리는 미소를 지으며 눈물을 가지고있었습니다
그리고 27 년 동안 나는 언젠가 그녀가 내 아내가 될 것이라고 약속했다
결혼식 계획으로 나는 웨딩 밴드를 샀다
그리고 농장에서 온 이웃들을 초대했지
하지만 우리가 결혼하는 날,나는 피곤하고 침대에 머물렀다
이 망할 산이 다 파묻혀 있어
내가 처박혀 있던 집을 불태우고 있어
신부를 데리고 나오라고 외치는 거야
내가 처박혀 있던 집을 불태우고 있어
하지만 내가 밖에 나가면 어떤 바보가 될지
내 프레리 여왕이 이런 장면을 일으킬줄은 몰랐네
그리고 불쌍한 보안관은 몹을 되돌릴 수 없습니다
우리가 결혼했을 거라 인정하지만,그녀는 앞서 가서 말했다
우리가 결혼했을 때 그녀는 그만두려고 했어요
문에 박피랑 장전된 38
내가 쏘기 전에 소리지르고 있어
오,그가 내가 그의 일요일 옷을 입고 있다는 것을 알고 있는지 궁금해.
파피 양복에 작별인사를 하면
그들은 점심을 함께 가져 그리고 나는 그 망할 무리를 내기
그냥 앉아서 굶어죽을 거라고 생각해
여기 안에 지금 코킹 로스트 비프 인 소가 있습니다
그래서 당신은 그들이 그것에 대해 모든 것을 알고하지 않는 것을 알 수 있습니다
나에게 그것은 내가 연기를 많이 견딜 수있는 모든 농담입니다
농민 밴드에서 트롬본 연주하곤 했지
그들은 나를 자리 잡고있어,그것은 강력한 뜨거운 점점
그러나 나에게 이 불타는 오두막은 집 감미로운 가정이다