Tal — M'en aller 가사 및 번역
이 페이지에는 Tal의 노래 "M'en aller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
oui v’la encore une autre saison
une carte postale comme horizon x2
canardo:
j’ai b’soin de rien mais il ne suffit pasde dire pour y croire
chaque été c’est la même, le soleil brille dans le square,
il m’faut du cash et du sable
avant de devenir barge;
faut qu’je trace, que je m’evade, que je prenne le large.
sur le frigo la même cartes postale au mêmes couleurs
envie de plages, d'eaux turquoise et un cocktail au shaker j’ai b’soin de rien
tu te souvient mais ne me croit pas.
envie d’ailleurs ou tu voudras
tant que c’est loin.
toi et moi.
tal:
m’en aller,
sévader,
oui v’la encore une autre saison
une carte postale comme horizon x2
canardo:
j’voulais faire du stop mais chuis plutôt classe, buisness,
dvd, plateaux-repas
même jloie hôtesse.
j’pourrais m’faire une raison
me dire sa sert a rien,
besoin de voir ailleures
là où tu te fait du bien
j’te cache pas que j’ai envie de tout plaquer
plus facile à dire qu'à faire qu’and la rue ta maqué
et pour m'évader je regarde cette carte postale
et je me dit un jour
promis, toi et moi on se feras
la malle
tal:
m’en aller,
sévader,
oui v’la encore une autre saison
une carte postale comme horizon x2
canardo: ici les jours ce répètes
mais bon rien n’est infini
tu sais, tout le monde n’a pas la patience de gandy
on a le temps de mourir mais pas le temps de construire
5 minuteà peine je sais comment sa vas se finir
tu croit connaître notre vie
a la wou’v qu’un pour cent
tellemnet de chose en moi
mais je trouve pas de mots assez puissant
on ne compte plus nos échèques
on pourrais en faire des colliers
mais bon on fait le monde assis sur un escalier
tal& canardo:
changer de cap de pas avoir peur de couler
prendre la route et rouler
jusqu'à ne jamais s’arreter x2
tal:
m’en aller,
sévader,
oui v’la encore une autre saison
une carte postale comme horizon x4
(Merci à Laurine Liscoet pour cettes paroles)
가사 번역
예 v'la 또 다른 시즌
지평선 2 배와 같은 엽서
오리:
나는 아무것도 관리하지 않습니다 하지만 그것을 믿는 말을 충분하지 않습니다
이 같은 매년 여름,태양 광장에서 빛난다,
현금과 모래가 필요해요
바지선이 되기 전에;
추적해야 돼 탈출해야 돼
냉장고에 같은 색상에 같은 엽서
해변,청록색 바다와 아무것도 i'care 의 셰이커에 칵테일을 원하십니까
기억하시겠지만 절 믿지 마세요
다른 곳에서 원하거나 당신이 원하는 것입니다
멀리 떨어져 있는 한
너와 나
이러한:
멀리 이동,
sevader name,
예 v'la 또 다른 시즌
지평선 2 배와 같은 엽서
오리:
나는 멈추고 싶었지만 chuis 는 오히려 클래스,buisness,
dvd,식사 쟁반
졸로에 여주인도요
내가 요점을 만들 수 있습니다.
그 봉사 아무것도 없다 말해,
다른 곳에서 볼 필요가
당신이 좋은 할 곳
나는 모든 것을 버리고 싶다는 것을 숨기고 있지 않다
쉽게 말처럼 라 루 타 마케
그리고 탈출하기 위해 이 엽서들을 봐
그리고 언젠가 나 자신에게 말했다
약속할게,너와 난 서로를 할 거야
트렁크
이러한:
멀리 이동,
sevader name,
예 v'la 또 다른 시즌
지평선 2 배와 같은 엽서
카나르도:여기에 당신이 무엇을 반복합니까 일
그러나 아무것도 무한하지 않습니다
모든 사람이 간디의 인내심을 가지고,알고
우리는 죽을 시간이 있지만 구축 할 시간이 아닙니다
5 분이면 끝나
당신은 당신이 우리의 삶을 알고 있다고 생각합니다
한 퍼센트
내 안에 그런 것
그러나 나는 충분히 강력한 단어를 찾지 못한다
우리는 더 이상 우리의 수표를 계산하지 않습니다
목걸이도 만들 수 있고
하지만,이봐 우리는 계단에 앉아 세계를 만들
달&오리:
변경 과정 싱크 두려워하지 말라
길을 타고 타고
당신은 2 배를 멈추지 않을 때까지
이러한:
멀리 이동,
sevader name,
예 v'la 또 다른 시즌
수평선 x4 와 같은 엽서
(이 단어에 대한 로린리스 콧에 감사합니다)