Tal — Pas celle qu'on impressionne 가사 및 번역
이 페이지에는 Tal의 노래 "Pas celle qu'on impressionne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
I’m not that girl, Boy
I’m not that girl
I’m not that girl, Boy
No, I’m not that girl
Il y a tant d'épreuves à surmonter, pour enfin balayer mes peurs
D’avoir des rêves sans m’excuser, ou justifier toutes mes erreurs
J’ai bien mieux à faire que de verser des larmes
Je garde le sourire, c’est ma plus belle arme
Faire tout ce qui faudra et franchir les montagnes
Pour exister!
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
I’m not that girl, Boy
I’m not that girl
I’m not that girl, Boy
No, I’m not that girl
Tant de questions, tant de pourquoi, à chaque pas je m’accomplie
Nouveau départ, à chaque fois pour devenir celle que je suis
J’ai bien mieux à faire que de chercher les drames
Je garde la confiance elle est ma plus arme
Faire tout ce qui faudra et franchir les montagnes
Pour exister!
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
Et l’espoir fais avancer plus que tout les doutes
Je ne reste jamais dans le noir
Je me donne toujours la peine de lutter
Les étoiles sont à la portée de chacun de nous,
Malgré tout les mots qui me font mal
Moi je vise toujours plus fort et plus haut
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
Et l’espoir fais avancer plus que tout les doutes
Je ne reste jamais dans le noir
Je me donne toujours.
Pas celle que l’on impressionne
Les étoiles sont à la portée de chacun de nous,
Malgré tout les mots qui me font mal
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
I’m not that girl, Yeah
가사 번역
네가 감동시킨 건 아냐
네가 감동시킨 건 아냐
난 그런 여자가 아니야
난 그런 여자가 아니야
난 그런 여자가 아니야
아니,난 그런 여자가 아니야
극복해야 할 시험이 너무 많아서 마침내 내 두려움을 쓸어 버릴 수 있습니다
내 모든 실수를 사과하거나 정당화하지 않고 꿈을 꾸는 것
나는 눈물을 흘리는 것보다 할 일이 훨씬 낫다
계속 웃어요.가장 아름다운 무기죠.
무슨 일이 있어도 산을 가로질러
존재!
그녀가 당신 위에 있다고 생각하는 사람은 아니에요
그녀가 하지 않는 역할을 하는 사람은
너무 깨지기 쉬운 때때로 그러나 나는 아직도 나야
난 네가 감동시킨 사람이 아니야
네가 감동시킨 건 아냐
난 네가 감동시킨 사람이 아니야
난 그런 여자가 아니야
난 그런 여자가 아니야
난 그런 여자가 아니야
아니,난 그런 여자가 아니야
그래서 많은 질문,너무 많은 이유,내가 취할 모든 단계
새로운 시작,내가 누구인지 될 때마다
드라마 보는 것보다 할 일이 훨씬 많아
나는 그녀가 내 가장 무기임을 확신 유지
무슨 일이 있어도 산을 가로질러
존재!
그녀가 당신 위에 있다고 생각하는 사람은 아니에요
그녀가 하지 않는 역할을 하는 사람은
너무 깨지기 쉬운 때때로 그러나 나는 아직도 나야
난 네가 감동시킨 사람이 아니야
네가 감동시킨 건 아냐
난 네가 감동시킨 사람이 아니야
그리고 희망은 의심보다 더 진보
난 결코 어둠 속에 머물지 않아
나는 항상 투쟁을 귀찮게
별들이 우리 각자에게 닿을 수 있습니다,
내게 상처를 준 모든 말에도 불구하고
나는 항상 더 단단하고 높이 조준한다
그녀가 당신 위에 있다고 생각하는 사람은 아니에요
그녀가 하지 않는 역할을 하는 사람은
너무 깨지기 쉬운 때때로 그러나 나는 아직도 나야
난 네가 감동시킨 사람이 아니야
그녀가 당신 위에 있다고 생각하는 사람은 아니에요
그녀가 하지 않는 역할을 하는 사람은
너무 깨지기 쉬운 때때로 그러나 나는 아직도 나야
난 네가 감동시킨 사람이 아니야
네가 감동시킨 건 아냐
난 네가 감동시킨 사람이 아니야
그리고 희망은 의심보다 더 진보
난 결코 어둠 속에 머물지 않아
나는 항상 나 자신을 준다.
네가 감동시킨 건 아냐
별들이 우리 각자에게 닿을 수 있습니다,
내게 상처를 준 모든 말에도 불구하고
난 네가 감동시킨 사람이 아니야
난 그런 여자가 아니야