Tal — Plus D'Une Corde 가사 및 번역
이 페이지에는 Tal의 노래 "Plus D'Une Corde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La première sert à prendre la cadence mais pour le fun je passe à la deuxième.
Sur la troisième, j’aime que ça balance. Je vis mes rêves au son de ma
quatrième. Et de la cinquième à la dernière j’adore jouer de mon tout devant
vous, j’aimerais jouer la vie entière
Refrain:
J’ai plus d’une corde à ma guitare, et l’air de rien je trace la route,
viens faire un tour dans mon histoire, ça me fais du bien quand tu m'écoute
J’ai plus d’une corde à ma guitare, c’est mon destin, il n’y a pas de doutes
Couplet:
Je tiens le rythme et le tempo pour essayer d’aller aussi lloin que mes idéaux.
J’ai pas trouvé la corde parfaite mais quand je la tiendrais je ne jouerais
plus en solo. Pour l’instant je ne m’en fais pas, j’ai des notes d’espoir au
cœur de ma guitare. Sur tout les chemins où je pars je les sémes autour de moi
Refrain
Au milieux de ma balade, je sais qu’une averse pourrait tomber, mais tant mieux
s’il pleut je m’en servirais pour jouer
Refrain (x2)
(Merci à Marine pour cettes paroles)
가사 번역
첫 번째 역할을 속도를 취할 수 있지만 재미를 위해 나는 두 번째로 이동합니다.
셋째,나는 스윙 것을 좋아한다. 나는 내 꿈을 내 소리에 살고 있습니다
넷째. 그리고 다섯번째에서 마지막까지 나는 앞에서 내 모든 재생 사랑
너,난 평생 놀래
합창:
나는 내 기타에 하나 이상의 문자열을 가지고 있고,나는 길을 추적 아무것도의 공기,
와서 내 이야기 좀 봐,당신이 내 말을들을 때 그것은 나에게 좋은 않습니다
나는 내 기타에 하나 이상의 문자열을 가지고,그것은 내 운명,의심의 여지가 없다
절:
속도를 잡아 템포는 내 이상으로요로 엮으려고.
나는 완벽한 밧줄을 찾지 못했지만 그것을 붙들 때 나는 놀지 않을 것이다
더 이상 솔로가 아닙니다. 지금은 상관 없어,나는 에 희망 의 메모를
내 기타 심장. 내가가는 모든 길에 나는 내 주위에 그들을 볼 수 있습니다
합창
내 산책하는 동안,나는 다운 포어가 떨어질 수 있다는 것을 알고 있지만,훨씬 더 나은
비가 오면 그걸 이용해
코러스(x2)
(이 말에 대한 해양 덕분에)