Tal — Toutes Les Femmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Tal의 노래 "Toutes Les Femmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au cœur de ce monde toutes les femmes,
Même celles qui vivent en silence,
Ont le pouvoir, sans prendre les armes,
D’imposer, d’imposer tous ce qu’elles pensent.
Elles se battent contre l’ignorance,
Pour décider de leurs avenirs,
Et pour gagner le droit de dire
Leurs désirs, leurs importances.
Toutes les femmes ont le pouvoir,
Change le cours de leurs histoires.
C’est un combat mais sans violence,
Au nom de la reconnaissance.
Toutes les femmes ont leurs victoires,
Des milliers de jours de gloires.
C’est une guerre sans violence,
Au nom de l’indépendance.
Oh oh oh oh Toutes les femmes doivent en plus grand nombre,
Faire bouger ce monde sortir de l’ombre.
Et puis tout faire pour que notre terre se tourne vers,
Vers la lumière.
Un jour, cent jours
Et puis s’en vont les inégalités.
Quand viendra le jour de l'équilibre, enfin libres,
Elles ne seront plus soumisses.
Toutes les femmes ont le pouvoir,
Change le cours de leurs histoires.
C’est un combat mais sans violence,
Au nom de la reconnaissance.
Toutes les femmes ont leurs victoires,
Des milliers de jours de gloires.
C’est une guerre sans violence,
Au nom de l’indépendance.
Il est temps pour moi, de vivre ainsi.
Fière de mes choix, j’assume enfin ce que je suis.
Toutes les femmes ont le pouvoir,
Change le cours de leurs histoires.
C’est un combat mais sans violence,
Au nom de la reconnaissance.
Toutes les femmes ont leurs victoires,
Des milliers de jours de gloires.
C’est une guerre sans violence,
Au nom de l’indépendance.
가사 번역
이 세상의 모든 여성들의 심장부,
심지어 침묵에 사는 사람들,
팔을 채택 없이 힘이,있으십시오,
그들이 생각하는 모든 것을 부과,부과합니다.
그들은 무지에 맞서 싸울,
그들의 미래를 결정하려면,
그리고 말할 수있는 권리를 적립
그들의 욕망,그들의 중요성.
모든 여자는 힘이 있습니다,
그들의 이야기의 과정을 변경합니다.
그것은 싸움 그러나 폭력없이,
인식의 이름으로
모든 여성은 자신의 승리를,
영광의 수천 일.
폭력이 없는 전쟁입니다,
독립의 이름으로
오 오 오 오 모든 여성 해야 합니다 더 많은 숫자,
이 세상을 그림자에서 치워
우리 지구가 변할 수 있도록,
빛을 향해.
어느 날,백일
그리고 불평등은 멀리 이동합니다.
때 균형의 날 올 것이다,마지막으로 무료,
그들은 더 이상 복종하지 않을 것입니다.
모든 여자는 힘이 있습니다,
그들의 이야기의 과정을 변경합니다.
그것은 싸움 그러나 폭력없이,
인식의 이름으로
모든 여성은 자신의 승리를,
영광의 수천 일.
폭력이 없는 전쟁입니다,
독립의 이름으로
이렇게 살 때가 됐어요
내 선택의 자랑,나는 마침내 내가 누구인지 가정합니다.
모든 여자는 힘이 있습니다,
그들의 이야기의 과정을 변경합니다.
그것은 싸움 그러나 폭력없이,
인식의 이름으로
모든 여성은 자신의 승리를,
영광의 수천 일.
폭력이 없는 전쟁입니다,
독립의 이름으로