Talib Kweli — Beautiful Struggle 가사 및 번역
이 페이지에는 Talib Kweli의 노래 "Beautiful Struggle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The revolution is here, the revolution is here people
I said it once, I’ll say it twice
You gots to be ready
The revolution is inside of you
People, the revolution is here, yeah
The revolution’s here
No one can lead you off your path
You’ll try to change the world
So please excuse me while I laugh (yeah)
No one can change your ways (rock with me for a second)
No one can lead you off your path (come on)
You’ll try to change the world
So please excuse me while I laugh
Yo, I heard it’s said the revolution won’t be televised
But in the land of milk and honey there’s a date you gotta sell it by Otherwise it just expires and spoils
And these folks jump out the pot when the water too hot
Cuz the fire boils inside
You go to church to find you some religion
And all you hear is connivin' and gossip and contradiction and
You try to vote and participate in the government
And the muh’fuckin' Democrats is actin' like Republicans
You join an organization that know black history
But ask them how they plan to make money and it’s a mystery
Lookin' for the remedy but you can’t see what’s hurtin' you
The revolution’s here, the revolution is personal
They call me the political rapper
Even after I tell 'em I don’t fuck with politics
I don’t even follow it
I’m on some KRS, Ice Cube, Chris Wallace shit
Main Source, De La Soul, bumpin' «2Pacalypse Now»
The revolution’s here (yeah)
No one can lead you off your path (uh uh)
You’ll try to change the world
So please excuse me while I laugh (ha ha, ha ha)
No one can change your ways
No one can lead you off your path (uh uh)
You’ll try to change the world ('scuse me)
So please excuse me while I laugh
Yo, I speak at schools a lot cause they say I’m intelligent
No its cause I’m dope, if I was wack I’d be irrelevant
I’m like the dope in your tracks until your high is settled in You leanin' to the left, the laughter’s the best medicine
But the troubles you have today you just can’t laugh away
Stay optimistic, thinkin' change is gonna come like Donny Hathaway
You have to pray, on top of that, act today
Cuz opportunity shrivel away like Tom Hanks in «Cast Away»
Everybody pass away, the pastor pray, the family mournin'
Everybody act accordin' to the season that they born in You fight in the streets, start bleedin' 'til the blood is pourin'
In the gutter, mothers cry 'til the Lord be livin' by the sword and
All that folks want is safety, they goin' gun crazy
The same reason Reagan was playin' war games in the '80s
The same reason I’ve always rocked dog chains on my babies
The struggle is beautiful, I’m too strong for your slavery
The revolution’s here (yeah)
No one can lead you off your path (uh uh)
You’ll try to change the world
So please excuse me while I laugh (ha ha, ha ha)
No one can change your ways (yeah)
No one can lead you off your path (uh uh)
You’ll try to change the world ('scuse me)
So please excuse me while I laugh (yeah)
The revolution’s here
No one can lead you off your path
You’ll try to change the world
So please excuse me while I laugh
No one can change your ways
No one can lead you off your path
You’ll try to change the world
So please excuse me while I laugh
It’s a beautiful thing that’s happenin' right now
Right now G Yo, I’m rockin' with my man Hi-Tek on the track right now
We fightin' the good fight
The Beautiful Struggle
Yeah, let’s go
(So please excuse me while I laugh)
가사 번역
혁명은 여기,혁명은 여기 사람들
나는 그것을 한 번 말했고,나는 그것을 두 번 말할 것이다
준비해야 돼
혁명은 네 안에 있어
여러분 혁명은 여기 있습니다
혁명은 여기
아무도 당신의 경로 떨어져 당신을 이끌 수 없습니다
세상을 바꾸려고 노력할 거야
내가 웃고있는 동안 그래서 실례합니다(예)
아무도 당신의 방법을 변경할 수 없습니다(나와 함께 바위 초)
아무도 당신의 경로(어서)에서 당신을 이끌 수 없다)
세상을 바꾸려고 노력할 거야
내가 웃고있는 동안 그래서 실례합니다
혁명은 방송되지 않을 거라고 들었어요
하지만 우유와 꿀의 땅에 당신이 그것을 판매 해야 날짜 그렇지 않으면 그냥 만료 하 고 전리품
그리고 이 사람들은 냄비를 밖으로 뛰어 때 너무 뜨거운 물
불은 안으로 비등합니다
당신은 당신에게 어떤 종교를 찾기 위해 교회에 가서
그리고 당신이 듣는 모든 것은 connivin'과 험담과 모순입니다
당신은 투표 및 정부에 참여하려고합니다
그리고 무'퍼킨'민주당은 공화당처럼 행동'입니다
당신은 흑인 역사를 알고 조직에 가입
그러나 그들이 돈을 벌 계획 방법 그들에게 물어 그것은 신비입니다
치료법을 찾고 있지만 뭐가 문제인지 알 수 없어요
혁명은 여기,혁명은 개인적인 것입니다
그들은 나를 정치 랩퍼라고 부릅니다
정치 따위 따먹지 말랬지
나는 심지어 그것을 따르지 않는다
크리스 월러스 같은 민족학교,아이스 큐브
석양이 진다!»
혁명은 여기(예)
아무도 길을 안내 할 수 없습니다(어 어)
세상을 바꾸려고 노력할 거야
나는 웃음 동안 그래서 실례합니다(하 하,하 하)
아무도 당신의 방법을 변경할 수 없습니다
아무도 길을 안내 할 수 없습니다(어 어)
당신은 세상을 바꾸려고 노력할 것입니다('나를 비웃다)
내가 웃고있는 동안 그래서 실례합니다
학교에선 내가 똑똑하대
내가 마약해서 그런 게 아니야 만약 내가 틀에 박힌 사람이라면
난 당신 고위층이 안정될 때까지 당신 고위층의 마약 같아요 웃음소리는 제일 좋은 약이죠
그러나 오늘날 당신이 가지고있는 문제는 단지 멀리 웃을 수 없습니다
낙관적 인있어,생각'변화는 도니 해서웨이처럼 올 것이다
기도해야 해 그 위에 오늘 행동해
사촌 기회에서 톰 행크스처럼 멀리 주저"멀리 캐스트»
모두 지나가세요,목사님기도하고,가족들이요.
모두 너희들이 태어난 계절에 맞춰 행동한다.거리에서 싸우다 피 흘리기 전에 피 흘리기 시작해라.
시궁창에서,어머니는 검을 통해'주님이 될 때까지'울고
사람들이 원하는 건 안전이라곤 말도 안 돼
레이건은 80 년대에 전쟁 게임을 한 이유와 같은
내가 항상 내 아기에 개 사슬을 누 볐어 같은 이유
투쟁은 아름답습니다,저는 당신의 노예제도에 너무 강합니다
혁명은 여기(예)
아무도 길을 안내 할 수 없습니다(어 어)
세상을 바꾸려고 노력할 거야
나는 웃음 동안 그래서 실례합니다(하 하,하 하)
아무도 당신의 방법을 변경할 수 없습니다(예)
아무도 길을 안내 할 수 없습니다(어 어)
당신은 세상을 바꾸려고 노력할 것입니다('나를 비웃다)
내가 웃고있는 동안 그래서 실례합니다(예)
혁명은 여기
아무도 당신의 경로 떨어져 당신을 이끌 수 없습니다
세상을 바꾸려고 노력할 거야
내가 웃고있는 동안 그래서 실례합니다
아무도 당신의 방법을 변경할 수 없습니다
아무도 당신의 경로 떨어져 당신을 이끌 수 없습니다
세상을 바꾸려고 노력할 거야
내가 웃고있는 동안 그래서 실례합니다
그것은 지금'무슨 일이 일어나고 아름다운 일입니다
내 친구 하이텍이랑 지금 같이 트랙으로 가고 있어
우리는'좋은 싸움을 싸우고
아름다운 투쟁
그래,가자
(내가 웃고있는 동안 그래서 실례합니다)