Talib Kweli — These Waters 가사 및 번역
이 페이지에는 Talib Kweli의 노래 "These Waters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gotta split this honeybun in four ways
No heat because the gas is off us, it’s goin' on four days
Depression in the corridors, pressed to the doorway
No power in my tongue, nobody cares about what the poor say
Fuck the system, Willie Lynch ‘em, what they did to us
I’m walkin' to the cornerstore, the scenery’s ridiculous
Commercial with the old hands about how it used to be They witness the digression but the struggle shit ain’t new to me
I’m from the place where all the money and respect is missing
Poverty stricken but the pastor still collect commission
We think we free but unknowingly we accept restrictions
I’m out the dark because my hunger sparks my scepticism
Was always taught embrace my elders and protect the wisdom
Peaceful, still neglect the victim but we give it that permission
Black girl, thick skin, woman
She’s the reason we’re a diamond so I call her pressure
Spent a long time searching for the heart I’m feeling shy
I can feel the freedom in me; I can make it to the other side
And when my mind begins to drown
When the world’s tryna bring me down
I’ll still be keeping my head above these waters
All muthafuckers afraid to speak out so they tweet out
Celebrities hashtag revolution on the rebound
My life is in rehearsal, why you think I always freestyle?
People are getting beat down, yo Niko turn that beat down
Look, you wanna make history, boy, you tryna make it out?
Too many negative people in your circle you gotta take them out
See paper route
Find the combinations cause I never took the safer route
I wanna see my people wealthy, in body and mind I’m healthy
But some people just wanna settle for a selfie
It’s hard to level with the devil in me And the next man is tryna sell me a dream, in a pyramid scheme
Wake up now look, my vacation is a permanent safe haven
Man, this system isn’t game, why you think they buying PlayStations?
My people in body bags and you watch Twitter lobby gagging
And would rather spend $ 200 on Jordans that everybody have
Spent a long time searching for the heart I’m feeling shy
I can feel the freedom in me; I can make it to the other side
And when my mind begins to drown
When the world’s tryna bring me down
I’ll still be keeping my head above these waters
Spent a long time searching for the heart I’m feeling shy
I can feel the freedom in me; I can make it to the other side
And when my mind begins to drown
When the world’s tryna bring me down
I’ll still be keeping my head above these waters
I walk for miles and no smiles
I live for my brother who didn’t know how
I see the envy in my know-how
I know the world looking at me, the ocean so shy
The sun got my skin brown
Michael could easily be Michelle
No doubt, so foul
Being a girl is half silent, part-time loud
No Matel, no L’Anglaise like mine to play with
I’m surrounded by magic
Put the hood in my cloud, you can’t have it No curfews for godless bandits
This is the world I’ve been handed
Mother ships and Cutlass Supremes landed
Not a fan of bandwidth
I communicate with ancient Sanskrit
Use the lead to write the life I was dealt with
Always number two to you
But I know I’m the curve of every corner
The place you gotta stop before you cross one
And it’s usually the hardest story, from the brightest smile
And the sweetest child
And you cry rape and smile
You steal the lost and found
Indigenous screams keep my mouth shut and my dreams deferred
Word, I’m a blue bird, in the jay territory
I’m my great-grandmama's glory
These new trees wanna lynch me or whore me While my arms keep stretching at climbing past rings of stories
My block is be more and black
My block steals horses, the hearse and fire’s back
My eyes tire from watching my back
My existence is a matter of fact
Retold this fiction, I created form, style and diction
Surviving was my first adult decision
I breathe, I love, I travel, I pray
Beyond this place, this moment, this walk from my door
To simply make to the other side of the day
가사 번역
이 허니번을 네 가지 방법으로 나눠야 해
가스가 떨어져서 더운 건 없어.4 일째야.
복도에 있는 불경기,출입구 압박
내 혀에 권력도 없고 가난한 사람들이 뭐라든 아무도 신경 안 써
시스템 좆까,윌리 린치 그들에게,그들이 우리에게 무슨 짓을했는지
난 코너스토어로 가고 있어
옛날에 그들이 여정을 목격하던 시절에 대한 상영작품인데
나는 모든 돈과 존경이 누락 된 곳에서 왔어요
빈곤에 시달리지만 목사는 여전히 수수료를 수집합니다
우리는 우리가 무료라고 생각하지만 무의식적으로 우리는 제한을 받아 들인다
나는 어둠 밖으로있어 내 굶주림이 내 광신을 불꽃 때문에
항상 내 장로를 포용하고 지혜를 보호 가르쳤다
평화로운,여전히 피해자를 무시하지만 우리는 그것을 그 권한을 부여
흑인 소녀,두꺼운 피부,여자
그녀는 우리가 다이아몬드인 이유야 그래서 나는 그녀의 압력을 호출합니다
나는 수줍은 느낌 심장을 찾는 데 오랜 시간을 보냈다
내 안의 자유를 느낄 수 있어 다른 쪽으로 갈 수 있어
그리고 내 마음이 익사하기 시작할 때
세계 트라이나가 날 무너뜨리면
나는 아직도 이 물 위에 나의 머리를 지키고 있을 것이다
모든 muthafuckers 는 그래서 그들은 밖으로 짹짹 밖으로 말을 두려워
리바운드에 유명 인사 해시 태그 혁명
내 인생은 리허설이야 내가 왜 항상 자유형이라고 생각해?
사람들은 아래로 두들겨지고,아래로 구타 요 니코 차례
역사를 만들고 싶어?
당신의 원에 너무 많은 부정적인 사람들 당신은 그들을 밖으로 가지고 가야
보 종이 경로
나는 안전한 길을 결코 가지고 가지 않았기 때문에 조합 찾기
나는 내 사람들이 부유 한보고 싶어,몸과 마음에서 나는 건강 해요
그러나 어떤 사람들은 셀카 정착 싶어
내 안의 악마가 꿈에 피라미드로 꿈에 팔리는 건
일어나 봐,내 휴가는 영원한 안전한 피난처야
야,이 시스템은 게임이 아니다,당신은 왜 그들이 플레이 스테이션을 구입 생각?
내 사람들은 보디 가방 그리고 당신은 트위터 로비 재갈
그리고 오히려 모두가 가지고 요르단 항공사에$200 보낼 것입니다
나는 수줍은 느낌 심장을 찾는 데 오랜 시간을 보냈다
내 안의 자유를 느낄 수 있어 다른 쪽으로 갈 수 있어
그리고 내 마음이 익사하기 시작할 때
세계 트라이나가 날 무너뜨리면
나는 아직도 이 물 위에 나의 머리를 지키고 있을 것이다
나는 수줍은 느낌 심장을 찾는 데 오랜 시간을 보냈다
내 안의 자유를 느낄 수 있어 다른 쪽으로 갈 수 있어
그리고 내 마음이 익사하기 시작할 때
세계 트라이나가 날 무너뜨리면
나는 아직도 이 물 위에 나의 머리를 지키고 있을 것이다
나는 마일 동안 걸을 수없고 미소도 없다
나는 어떻게 몰랐 내 동생을 위해 살고
나는 나의 노하우에서 부러움을 참조하십시오
난 세상이 나를 바라보는 걸 알아 너무 부끄러워하는 바다
태양은 나의 피부 갈색을 얻었다
마이클은 쉽게 미셸이 될 수 있습니다
의심의 여지가,그래서 파울
여자 인 것은 반 침묵,파트 타임 큰 소리로
마텔,내 연극처럼 놀지 마
나는 마법에 둘러싸여 있습니다
내 구름에 후드를 넣어,당신은 그것을 가질 수 없습니다 경건한 도적을위한 통행금지
이건 내가 받은 세계야
모선 및 커틀라스 슈프림스가 착륙했습니다
대역폭 팬이 아닙니다
나는 고대 산스크리트어와 통신
리드를 사용하여 내가 처리한 삶을 기록하십시오
항상 당신에게 두 번째
그러나 나는 모든 구석의 곡선 해요 알고있다
당신이 하나를 건너 전에 중지해야 할 장소
그리고 가장 밝은 미소에서 일반적으로 가장 어려운 이야기입니다
그리고 가장 달콤한 아이
그리고 당신은 강간과 미소를 울고
당신은 분실 및 발견 훔치는
토착 비명 소리가 내 입을 닫고 내 꿈 이연 유지
난 파란 새야 제이 영토
전 위대한 할머니의 영광입니다
이 새로운 나무는 린치 나 창녀 내 팔을 계속 스토리의 과거 반지를 등반하는 동안 나를 린치하고 싶습니다
내 블록은 더 검은 색 입니다
내 블록,말을 훔치는 왕위와 화재의 다시
내 뒤를 보면서 내 눈 타이어
내 존재는...
이 소설을 되풀이하여 형태,스타일 및 어법을 만들었습니다
생존 내 첫 번째 성인 결정이었다
나는 숨을 쉬며,사랑,여행,기도합니다
이 곳을 넘어,이 순간,내 문에서 걸어
하루는 다른 편으로 가는 거야