Talis Kimberley — Lady Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Talis Kimberley의 노래 "Lady Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They are paler than the pearls her mother wore;
Lady Moon gathers music in her fingers
As she watches every dancer on the floor
Lady Moon’s silver slippers bear her softly
And the room stills about her as she goes
Every footfall a kiss
Between the heavens and the earth
But which of these fine dancers sent the rose?
He says
«Lady Moon, will you dance with me
Just once while I am mortal?
For there is no woman I would rather
Gather in my arms
And though the price of my impertinence
Be such that after just one dance
I burn away to ashes, so I choose;
Lady Moon, tell me: what have you to lose?»
Lady Moon holds a rose of paper petals
Scribed about with sweet words that she has read
She will speak to her messenger come morning
Who delivered this and laid it by her bed
Oh but for now, she regards each mortal dancer
As her soft luminescence lights each face
All are still as she silently begs answer
And her will holds each one of them in place
«Lady Moon, will you dance with me
Just once while I am mortal?
For there is no woman I would rather
Gather in my arms
And though the price of my impertinence
Be such that after just one dance
I burn away to ashes, so I choose;
Lady Moon, tell me: what have you to lose?»
Lady Moon removes her mask so he can see her
And the pale fire that dances on her skin
Mute, his eyes give assent and she steps closer
As they touch, she compels the dance begin
Now should she burn him for his courage?
Should she punish him for this?
Should she vanish when the dance ends
Or surrender one slow kiss?
Should she set him in her heavens
As an avatar of light?
Should she let him go now gently
And hope he forgets this night?
Lady Moon smiles as slowly as the world turns
Once he’d asked, she was helpless to refuse
But while the dance is under way
And she compels the music play
Lady Moon will worry later how to choose
And after all, what has Lady Moon to lose?
가사 번역
그들은 그녀의 어머니가 입고 진주보다 더 창백하다;
여자 달 수집 음악에서 그녀의 손가락
그녀는 바닥에 모든 댄서를 보면서
레이디 문 실버 슬리퍼는 부드럽게 그녀를 부담
그녀가 간다 그리고 방은 그녀에 대해 스틸
모든 발이 키스를 잡아라.
하늘과 땅 사이
하지만 이 훌륭한 무용수 중 누가 장미를 보냈지?
그는 말한다
"문 아가씨,나와 춤춰줄래요?"
내가 인간인데도 딱 한번?
내가 원하는 여자는 없어
내 팔에 수집
그리고 내 무례 의 가격 비록
한 번 춤추고 나서
내가 잿더미로 태워버려서;
달 레이디,말해:당신은 무엇을 잃을 수 있나요?»
레이디 문 종이 꽃잎의 장미를 보유하고
그녀가 읽은 달콤한 단어에 대해 낙서
그녀는 그녀의 메신저 아침 와서 말할 것이다
누가 이걸 배달해서 그녀의 침대에 눕힌거야
아,하지만 지금은,그녀는 각 필사자 댄서에 관하여
그녀의 부드러운 발광 조명으로 각 얼굴
그녀는 조용히 답을 구걸 모든 여전히
그리고 그녀의 의지는 그 자리에 그들 모두를 보유
"문 아가씨,나와 춤춰줄래요?"
내가 인간인데도 딱 한번?
내가 원하는 여자는 없어
내 팔에 수집
그리고 내 무례 의 가격 비록
한 번 춤추고 나서
내가 잿더미로 태워버려서;
달 레이디,말해:당신은 무엇을 잃을 수 있나요?»
여자 달 제거 그 마스크 그래서 그 수 보 그
그리고 그녀의 피부에 춤을 창백한 불
음소거,그의 눈은 항의를주고 그녀는 가까이 단계
그들이 만질 때,그녀는 춤을 시작합니다
이제 그녀는 그의 용기로 그를 태워야합니까?
이 일로 벌을 받아야 하나요?
춤이 끝날 때 사라져 버릴까?
아니면 느린 키스를요?
그녀는 그녀의 하늘에 그를 설정해야 하는가
빛의 아바타로?
그녀는 그를 부드럽게 지금 놓아야합니다
그리고 그는 오늘 밤을 잊어 희망?
달이 미소지어 천천히 세상이 변하듯이
그가 물었을때,그녀는 거절할 수 없었지
그러나 춤이 진행되는 동안
그리고 그녀는 음악 플레이를 강요
여자 달이 나중에 선택하는 방법을 걱정할 것입니다
그리고 결국,달 레이디 잃을 무엇을 가지고?