Talis Kimberley — Time and Tide 가사 및 번역
이 페이지에는 Talis Kimberley의 노래 "Time and Tide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was once a girl
Or maybe more than once
Twice upon a time
Not her time — out of time, any time
But every single time
We can call her Rose
Should we ever call
Twice and maybe more
More than Rose, simply Rose, any Rose
And Rose was going to fall
And she was always falling
From somewhere very high
She blazed across the sky
Into water, into fire
And there was once a boy
Or maybe more than once
Twice upon a time
Not his time — out of time, any time
But every single time
We can call him Jack
Should we ever call
Twice and maybe more
Nimble Jack, quickly Jack, every Jack
And Jack will catch the Rose
And he will stop her falling
And he will hold her heart
And she will do her part
Time and tide, and over years
And Jack will kiss the Rose
Once and only once
But every single time
Not our time, into time, out of time
Twice upon a time
And after it was over
When she knew Jack was lost
Rose lived, he paid the cost —
Oh, after it was over
And oh, the Rose’s tears
Sweet daughter of the years
Carry him through time and tide
Into water, into fire, and grief and pride
Carry him through all your years
Out of longing, into hope and blessed by tears
Keep it all inside, the time and the tide
There was once a girl…
가사 번역
한 번 여자가 있었다
아니면 한 번 이상
한 번에 두 번
아니 그녀의 시간 초과,언제든지
하지만 매번
장미라고 불러도 돼
혹시 전화할까요?
두 번 그리고 어쩌면 더
장미 보다는 더 많은 것은,단순히,어떤 장미 일어났습니다
그리고 로즈는 떨어질 거라고
그리고 그녀는 항상 떨어지고 있었다
어딘가에서 매우 높은
그녀는 하늘을 가로 질러 불쑥
물 속으로,불 속으로
그리고 한 번 소년이 있었다
아니면 한 번 이상
한 번에 두 번
아니 그의 시간-아웃 시간,언제든지
하지만 매번
잭이라고 불러도 돼
혹시 전화할까요?
두 번 그리고 어쩌면 더
민첩한 잭,빨리 잭,모든 잭
그리고 잭은 장미를 잡을 것입니다
그리고 그는 그녀가 떨어지는 중지됩니다
그리고 그는 그녀의 마음을 사로 잡을 것입니다
그리고 그녀는 그녀의 부분을 할 것입니다
시간과 조수,그리고 몇 년 동안
그리고 잭은 장미에 키스 할 것입니다
한 번만 그리고 한 번만
하지만 매번
우리 시간이 아니라,시간 초과
한 번에 두 번
그리고 그것이 끝난 후에
그녀가 잭을 잃어 버렸다는 것을 알았을 때
로즈 살고,그는 비용을 지불했다 —
아,끝난 후
그리고 오,장미의 눈물
년의 달콤한 딸
시간과 조수를 통해 그를 수행
물 속으로,불 속으로,슬픔과 긍지
수년간 그를 데리고 다니세요
그리움 밖으로 희망과 눈물에 의해 축복
모든 내부,시간 및 조류를 유지합니다
한 번 여자가 있었다…