Talis Kimberley — When I was a Mermaid 가사 및 번역
이 페이지에는 Talis Kimberley의 노래 "When I was a Mermaid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a mermaid, my daughter, my dear
And a long time before I had you
I lived in the ocean a long way from here
And sometimes my stories are true
I sang with the same voice, my cherub, my child
That sings in the night-time to you
Though my eyes were more green, and my hair was more wild
And sometimes my stories are true
The sky was so bright then, my honey, my heart
The ocean so deep and so blue
But it can be lonely to live all apart
And sometimes my stories are true
So when I was a mermaid, my daughter, my dear
And a great many other things too
I think that I wished very hard to be here
For the daughter I wanted was you;
Because sometimes my stories come true…
가사 번역
내가 인어 때,내 딸,내 사랑
내가 너를 만나기 전부터
나는 여기에서 먼 길을 바다에서 살았다
그리고 때때로 내 이야기는 사실이다
나는 같은 목소리로 노래,내 cherub,내 아이
밤중에 노래하는 노래
하지만 내 눈은 더 녹색이었고,내 머리는 더 야생이었다
그리고 때때로 내 이야기는 사실이다
하늘은 너무 밝았어,여보,내 마음
너무 깊고 푸른 바다
그러나 모든 떨어져 사는 것은 외로울 수 있습니다
그리고 때때로 내 이야기는 사실이다
내가 인어 때,내 딸,내 사랑
그리고 다른 많은 것들
나는 내가 여기에 매우 열심히 희망 생각합니다
내가 원하는 딸을 위해;
왜냐면 가끔 내 이야기가 사실이니까…