Talisman — Things Ah Get Tough 가사 및 번역
이 페이지에는 Talisman의 노래 "Things Ah Get Tough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t want to be no bad-news carrier
So listen to the message, don’t shoot Jah messenger, yeah
Nuff things a gwan down there inna Babylon
The seed you sow today, will affect the future I say
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bam-a, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough, yeah (tougher than tough)
I see countries beginning to fall down already (fall down already)
Getting ready for the drop, yeah
And a go down, go down, under economic pressure, yeah
And no-one to help them out, no
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough, yeah (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
And everybody knows it’s rough
Everybody knows it’s tough, yeah-yeah
I’m not here to tell ya, that the end of the world is nigh
Or tell you a story that is gonna make you cry
I never build nor built, no-no Doomsday Machine
To eradicate the whole of Jah human scene
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough, yeah (tougher than tough)
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough
Tougher than tough
It’s getting rougher than rough, yeah
Tougher than tough
Things are getting rougher, yeah (rougher, yeah)
Tougher, yeah (tougher, yeah)
Things are getting rougher, yeah (rougher, yeah)
Tougher, yeah (tougher, yeah)
And everybody know it tough
가사 번역
더 나쁜 뉴스 캐리어 싶지 않아
그래서 메시지를 듣고,그래,재 메신저를 촬영하지 않습니다
핵무기 물건 아래 관 inna 바빌론
오늘 뿌리는 씨앗은 내가 말하는 미래에 영향을 미칠 것입니다
난 배미라고 해 그랜드 슬램
상황이 아 거칠고 와서 더 거친 얻을
빵이라고 해 그랜드 슬램
상황이 아 힘든 얻을,그리고 올 더 힘든
거친 것보다 거칠어지고 거칠어집니다)
거친 보다는 더 거친(거친 보다는 더 거친)
거친 것보다 거칠어지고 거칠어집니다)
강한보다 강하다,그래(강한보다 강하다)
나는 이미 무너지기 시작하는 국가를 본다(이미 가을)
한 방울도 준비해야지
그리고 아래로 이동,아래로 이동,경제 압력 아래,그래
그리고 아무도 그들을 도와,아니
난 배미라고 해 그랜드 슬램
상황이 아 거칠고 와서 더 거친 얻을
난 배미라고 해 그랜드 슬램
상황이 아 힘든 얻을,그리고 올 더 힘든
거친 것보다 거칠어지고 거칠어집니다)
거친 보다는 더 거친(거친 보다는 더 거친)
거친 것보다 거칠어지고)
거친 보다는 더 거친(거친 보다는 더 거친)
거친 것보다 거칠어지고 거칠어집니다)
거친 보다는 더 거친(거친 보다는 더 거친)
거친 것보다 거칠어지고 거칠어집니다)
거친 보다는 더 거친(거친 보다는 더 거친)
그리고 모두는 그것이 거칠다는 것을 알고 있습니다
힘든 건 누구나 알지
전 여기에 말하려고 온 게 아니에요 세상의 종말이 가깝다고
또는 당신에게 당신을 울게 만들 것입니다 이야기를
나는 결코 건축하거나 건축하지 않았다,아니 종말 기계
야의 전체 인간의 장면을 근절하기 위해
난 배미라고 해 그랜드 슬램
상황이 아 거칠고 와서 더 거친 얻을
난'배미'라고 해 그랜드 슬램
상황이 아 힘든 얻을,그리고 올 더 힘든
거친 것보다 거칠어지고 거칠어집니다)
거친 보다는 더 거친(거친 보다는 더 거친)
거친 것보다 거칠어지고 거칠어집니다)
강한보다 강하다,그래(강한보다 강하다)
난 배미라고 해 그랜드 슬램
상황이 아 거칠고 와서 더 거친 얻을
난 배미라고 해 그랜드 슬램
상황이 아 힘든 얻을,그리고 올 더 힘든
그것은 거친 것보다 거칠어지고
거친 보다는 더 거친
거칠어지기 힘들어
거친 보다는 더 거친
더 힘들어지겠지)
강해,그래)
더 힘들어지겠지)
강해,그래)
그리고 모두는 그것을 거친 알고 있습니다