Talking Heads — Cool Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Talking Heads의 노래 "Cool Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Day by day … Whistle while you work … Our
backs are breaking … Up from hollow earth …
From end to end … The noise begins … In the
human battle stations … And the big one’s
coming in Work, work, work, work … Work till holes are
filled … Work, work, work, work … Bags of bone and skin … Lovers hold hands … Tossing
their heads … Tangled in hair … Tied to earth
… With skin and glue
But their skin is the same as yours
Coming in for the world to see
They can sit at the table, too
The same blood as you and me Speak very softly. Hold my hand … Someone is sleeping … In my bed … Priests pass by …
Worms crawl in … One dreams to be … One dream
for all
His skin is the same as yours
Is he not made the same as you?
And some have fallen down
And blood spilled on the ground
Work, work, work
Till his life is doneu
The old man. Is at our door … And he’s
knocking … knocking … As his neighbors weep
… Each day repeats … Are we nothing in your
eyes? … Someone answer, someone answer … This
rusted garden gate … Can barely even stand …
Their work is over now … And rest will be at hand
Is their skin not the same as yours?
Can they sit at the table to drink
Cool water
Cool wateru
And his lungs are filled with rain…
And the water’s rushing in…
가사 번역
하루 종일 휘파람 당신이 작업하는 동안...
허리가 부서지고 있어... …
끝에서부터 끝까지 잡음이 시작된다
인간 전투장치들...그리고 큰 전투장치들
작업,작업,작업,작업...
가득찬 일,일,일,일 뼈와 피부의 부대 연인 손을 잡고...
그들의 머리는...머리에 엉켜...
...피부와 접착제
그러나 그들의 피부는 당신 것과 같습니다
온 세상이
그들은 너무 테이블에 앉아 수 있습니다
너랑 나랑 같은 피가 아주 부드럽게 말하잖아 내 손을 잡아...누군가가 자고...내 침대에서... …
벌레가 기어들어오면...꿈 하나가 되는 거야
모두를 위해
그의 피부는 당신과 똑같아요
너랑 같지 않아?
그리고 일부는 아래로 떨어졌다
그리고 피가 땅에 유출
일,일,일
그의 삶이 도뇌일 때까지
노친네 우리집에 있는데...
이웃들이 울면서
...매일 반복...우리는 아무것도 당신
눈? ...누군가 대답,누군가 대답...
녹슨 가든 게이트... …
이제 그들의 일은 끝났고 나머지는 쉬게 될 것입니다
그들의 피부는 당신과 같지 않나요?
그들은 테이블에 앉아 마실 수 있습니까
차가운 물
쿨 워터
그리고 폐는 비로 가득 차 있습니다…
물도 곧 들어오고…