Talking Heads — I Feel It In My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Talking Heads의 노래 "I Feel It In My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ohhh dear
What if everything they say is true?
Ohhh, ohhh dear
Then there won’t be anything for me and you
Well
Even if we have to start all over again
What will be the point in being a fool again?
Even if, even if we have to start all over again
Oh what will be, what will be, what will be The point in being a fool again?
Oh oh oh… no no no
I made a decision
Revised it again
I saw what it meant to both my parents and friends
And I couldn’t do it if I had tried
I couldn’t hide my feelings inside
I say that’s not my way, that’s not my way
That’s not like me, that’s not like me That’s not my way, that’s not my way
That’s not like me, that’s not like me I couldn’t do it, I couldn’t do it Ohh and I tried, I tried and I tried
I say that’s not like me, that’s not like me That’s not my way, that’s not my way
I couldn’t do it, I couldn’t do it
I couldn’t try, try try try
That’s not my way, that’s not my way
That ain’t my way
If I feel it in my heart
Ohhh ohhh
가사 번역
오오오오
그들이 말하는 모든 것이 사실이라면?
오오오오오오오
그럼 나와 너에겐 아무것도 없을 거야
잘
우리가 다시 시작해도
또 멍청이가 되는 게 무슨 소용이야?
우리가 다시 시작해도
오,무슨 일이 될 것입니다,무슨 일이 될 것입니다,다시 바보가되는 점은 무엇입니까?
오오오오...
난 결정을 내렸어
다시 수정
나는 그것이 나의 부모 및 친구 둘 다에게 무슨 뜻인지 보았습니다
그리고 나는 그것을 시도했다면 그것을 할 수 없었다
나는 내 감정을 숨길 수 없었다
그건 내 방식이 아니야 내 방식이 아니야
나답지 않아,나답지 않아 그건 내 방식이 아니야
나답지 않아요,나답지 않아요
나답지 않아 내 방식도 아니고 내 방식도 아니라고
나는 그것을 할 수 없었다,나는 그것을 할 수 없
나는 시도하려고 시도 할 수 없었다
그건 내 방식이 아니야 내 방식이 아니야
그건 내 방식이 아니야
내 마음속에 있다면
오오오오