Talking Heads — Mommy Daddy You And I 가사 및 번역
이 페이지에는 Talking Heads의 노래 "Mommy Daddy You And I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the way home from Baltimore
We couldn’t find a seat
Conductor says he’s sorry for
The blisters on our feet
Comes a-riding in a bus
The high and the low
Mommy, daddy, you and I Going on a trip
And we’re not going home
Mommy, daddy, you and I Driving, keep driving
Driving, driving all night
Sleeping on my daddy’s shoulder
Drinking from a paper cup
And I’m wearing my grandfather’s clothes
And they say that up North it gets cold
Crawling out of bed one night
Walking in my sleep
We’re not the only family
To take this little trip
Driving all the way up It’s 30 below
Mommy, daddy, you and I Even little kids
Getting ready to go Mommy, daddy, you and I Chilly, Chilly-Willy
It’s colder the further we go Some are born to take advantage
But saying it don’t make it so So hold me and don’t let me go
'Cause the sidewalks are covered with snow
He’s speaking English now
And he’s smoothing out his clothes
He’s Mr. Button Down
He’s leaving home
Making changes day by day
And we still ain’t got no plan
How we gonna make our way
In this foreign land?
Well we’ll keep driving, keep driving
Driving with all of our might
Changing, still changing
Changing the water of life
Keep that little man a shining
See how the tail can wag the dog
And we’re all riding in this old bus
And the driver is singing to us And we’re wearing out grandfather’s clothes
'Cause we heard that up North it gets cold
가사 번역
볼티모어에서 모든 방법 집
자리를 못 찾겠어
지휘자가 미안하대
우리의 발에 물집
버스를 타고 온다
높고 낮은 것
엄마,아빠,당신과 나는 여행을 가고
그리고 우리는 집에 가지 않을거야
엄마,아빠,우리 둘이서 계속 운전해요
밤새 운전,운전
아빠 어깨에 자
종이컵에서 마시는 것
할아버지의 옷을 입고
북쪽에서 추워진다던데
어느 날 밤 침대에서 기어나와
내 잠을 걷다
우리뿐만이 아니야
이 작은 여행을
모든 길을 운전하는 것은 아래 30 입니다
엄마,아빠,당신과 나,심지어 어린 아이들
엄마,아빠,너랑 나 춥고 춥고
더 추워지고,더 추워지고,
하지만 그렇게 말하지 않으니 날 붙잡고 날 보내주지 마
왜냐면 인도는 눈이 덮여 있기 때문이죠
그는 지금 영어로 말하고 있습니다
그리고 그는 자신의 옷을 부드럽게합니다
그는 다운 씨 버튼입니다
그는 집으로 떠나
매일 변경 일 만들기
우린 아직 계획도 없어
어떻게 우리가 우리의 방법을 만들 거 야
이 외국 땅에?
계속 운전할 거야 계속 운전해
우리의 모든 힘을 가진 운전
변경,여전히 변경
삶의 물 변경
빛나는 그 작은 남자를 유지
보 는 방법 이 꼬리 수 wag 이 개
그리고 우리는 모두 오래된 버스를 타고 있습니다
운전사가 노래를 부르고 할아버지의 옷을 입고 있어요
북쪽에 차갑다고 들었거든