Talking Heads — The Girls Want to Be with the Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Talking Heads의 노래 "The Girls Want to Be with the Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girls don’t want to play like that
Just want to talk to the boys
Just want to do what’s in their hearts
And the girls want to be with the girls
And the boys say, «What do you mean?»
And the boys say, «What do you mean?»
Well, there’s just no love
When there’s boys and girls
And the girls want to be with the girls
Girls want to be with the girls
Girls want things that make common sense
The best for all concerned
Don’t want to have to go out of their way
And the girls want to be with the girls
Girls are getting into abstract analysis
Would like to make that intuitive leap
They’re making plans that have far-reaching effects
And the girls want to be with the girls
And the boys say, «What do you mean?»
And the boys say, «What do you mean?»
Well, there’s just no love
When there’s boys and girls
And the girls want to be with the girls
Yes, the girls want to be with the girls
Watch when they go
가사 번역
여자들은 저렇게 놀고 싶지 않아
애들하고 얘기 좀 하자
그냥 마음 속에 있는 걸 하고 싶어
여자들도 같이 있고 싶어해
그 소년은 말한다,"당신은 무엇을 의미합니까?»
그 소년은 말한다,"당신은 무엇을 의미합니까?»
음,그냥 사랑이 없다
남자와 여자가있을 때
여자들도 같이 있고 싶어해
여자 고 싶 하기 할 가 이 여자
여자는 상식을 만드는 일을 원하는
모든 우려에 대한 최고
그들의 길을 벗어나고 싶지 않아
여자들도 같이 있고 싶어해
여자는 추상적 인 분석을 받고있다
그 직관적 인 도약을 만들고 싶습니다
그들은 광범위한 효과를 가진 계획을 만들고 있습니다
여자들도 같이 있고 싶어해
그 소년은 말한다,"당신은 무엇을 의미합니까?»
그 소년은 말한다,"당신은 무엇을 의미합니까?»
음,그냥 사랑이 없다
남자와 여자가있을 때
여자들도 같이 있고 싶어해
그래,여자애들은 여자들이랑 같이 있고 싶어해
그들이 갈 때 시계