Talking Heads — The Lady Don't Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Talking Heads의 노래 "The Lady Don't Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last time she jumped out the window, well, she only turned and
Smiled. You might think she would say something, but you’d have to Wait a while.
Well the lady don’t mind.
No, no, no, the lady don’t mind
She just turns her head and disappears,
I kinda like that style
Little boat that floats on a river, it’s drifting through a haze
She stops by whenever she wants to, well, there she goes again
Well, it’s no trouble at all.
No, no, no trouble at all
Well, what she does
Is all right with me, and
I kinda like that style
Come on. come on. I go up and down.
I like this curious feeling. I know, I see.
It’s like make believe. Cover your ears
So you can hear what I’m saying.
I’m not lost but I don’t know
Where I am. I got a question.
All right. All right. This is what we like.
Who knows, who knows,
What I’m thinking
She says love is not what she’s after,
And everyone knows.
Each time she looks in the mirror,
She lets her feelings show.
Well, the lady don’t mind
No, no, no, the lady don’t mind.
Well, what she says is all right by me,
And I kinda like that style
Uh-oh. Uh-oh. Here we go again
I don’t know, I don’t know,
What I’m sayin'.
Hey man. Hey man.
I sure don’t feel the same
She likes to say what she’s feeling
Hey. Did I get a big surprise.
I know you think so.
Come on. Come on. She says anything.
Who knows, who knows,
What she’s thinking.
가사 번역
지난번에 창문에서 뛰어내렸을 때
미소를 지었다. 그녀가 무슨 말을 할거라 생각하겠지만,좀 더 기다려야 할 거에요.
숙녀분은 신경쓰지 마세요
아뇨,아뇨,숙녀분은 상관없어요
그녀는 단지 그녀의 머리를 켜고 사라집니다,
나는 그 스타일을 좋아한다
강에 떠 다니는 작은 보트,그것은 안개를 통해 표류하고 있습니다
그녀가 원할때마다 들러서,음,저기 다시 간다.
글쎄,전혀 문제가 없습니다.
아니,아니,전혀 문제 없습니다
글쎄,그녀는 무엇을
난 괜찮고,
나는 그 스타일을 좋아한다
어서요. 어서요. 나는 위 아래로 이동합니다.
나는이 호기심 느낌을 좋아한다. 알아,알아.
그것은 꼭 믿는 것 같아요. 귀 가려
그래서 당신은 내가 무슨 말을들을 수 있습니다.
길을 잃은 건 아니지만
내가 있는 곳이요 질문이 있어요
좋아.좋아. 좋아.좋아. 이게 우리가 좋아하는 거야
누가 알 겠어,누가 알 겠어,
내가 생각하고 있는 것
그녀는 사랑이 그녀가 쫓고 있는 것이 아니라고 말한다,
그리고 모두가 알고있다.
거울을 볼 때마다,
그녀는 그녀의 감정을 표시 할 수 있습니다.
음,숙녀분은 신경 쓰지 마세요
아뇨,숙녀분은 신경쓰지 마세요
글쎄,그녀가 말한 것은 나에 의해 괜찮습니다,
그리고 나는 그 스타일을 좋아한다
어-오. 어-오. 여기 우리는 다시 간다
나도 몰라,나도 몰라,
내가 무슨 말을하는지.
이봐,친구. 이봐,친구.
난 그렇게 느껴지지 않아
그녀는 그녀가 느끼는 것을 말하는 것을 좋아합니다
이봐. 나는 큰 놀라움을 얻었다.
그렇게 생각하는 거 알아요
어서요. 어서요. 그녀는 아무것도 말한다.
누가 알 겠어,누가 알 겠어,
그녀가 생각하는 것.