Talking Heads — With Our Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Talking Heads의 노래 "With Our Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just a look, and it makes the boys quiver.
Yes, it’s just the look, and now they remember.
Had they forgotten … what this all means?
I think they want to forget,
And they hope that this time.
I won’t look, I’ve got other things to do now.
I forgot what it was, I’ve got to get to work now.
(And they) set an example for us (I see it!).
It can happen to me too.
(And it) didn’t make any difference to us (But I)
Forgot the troubke, that’s the trouble.
Forgot the troubke, that’s the trouble.
Forgot the troubke, that’s the trouble.
Forgot the troubke, that’s the trouble.
With our love,
With our love,
WITH OUR LOVE
They hear the words, such as «You're really special»
(And they) can’t face the feeling.
(And they) can’t really tell
I look out the window,
(And I) I call that education.
(And I) See all my friends standing out there
(And I) I call that education (sophistication)
(REPEAT CHORUS)
Had the forgotten… what this all means?
Things come and go (and I see 'em)
And I wont be neglected (not this time!)
가사 번역
그냥 살펴보면 애들이 조용해져요
예,그냥 봐,그리고 지금 그들은 기억한다.
그들이 잊었나요?이게 다 무슨 의미죠?
나는 그들이 잊고 싶어 생각,
그리고 그들은 희망이 시간.
나는 볼 수 없습니다,나는 지금해야 할 다른 일이있다.
그게 뭔지 잊어버렸어 이제 일하러 가야 해
(그리고 그들은)우리를 위해 예를 들었다(나는 그것을 본다!).
그것은 나에게 너무 일어날 수 있습니다.
(그리고 그것은)우리에게 아무런 차이가 없었다(그러나 나는)
골칫덩이를 잊어 버렸어,그게 문제야.
골칫덩이를 잊어 버렸어,그게 문제야.
골칫덩이를 잊어 버렸어,그게 문제야.
골칫덩이를 잊어 버렸어,그게 문제야.
우리의 사랑으로,
우리의 사랑으로,
우리의 사랑으로
그들은"당신은 정말 특별 해요"와 같은 단어를들을 수 있습니다»
(그리고 그들은)그 느낌에 직면 할 수 없습니다.
(그리고 그들은)정말로 말할 수 없다
창 밖을 봐,
(그리고 나는)그 교육을 호출합니다.
(그리고 나는)내 모든 친구들이 거기 서 참조하십시오
(그리고 나는)나는 그것을 교육이라고 부릅니다(세련함)
(반복 합창)
이 모든 것이 무엇을 의미하는지 잊어 버렸습니까?
상황이 와서(그리고 나는 그들을 참조하십시오)
그리고 나는 간과하지 않을 것이다(이 시간!)