Tam Tam Go! — Lucía De Los Cartones 가사 및 번역
이 페이지에는 Tam Tam Go!의 노래 "Lucía De Los Cartones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lucía quería ser princesa
De la noche fría
Sin embargo es como un fardo
Bajo la gran vía
Acurrucada sobre un lecho
Sin un techo, echo de cartón
Lucía sabía que esa noche
No resistiría, no siempre
Tras la noche resucita el día
Hay días en los que no está de Dios
Volver a ver el sol
Ella entonces recordaba
Como siempre
Había sido abandonada
Desde aquella madrugada
En que nació
Creía que el cartón
Que cada día recogía
La ocultaría de los yonquis
Y la policía, empeñados en buscarle
Otro lugar, donde dormir mejor
Ella entonces recordaba
Como siempre
Había sido abandonada
Desde aquella madrugada
En que nació
Por aquellos que pasaron
Junto a ella, no comprendieron
Que su mala estrella
Era tan estrepitosa como un corazón
Lucía de los cartones
Había sido abandonada
Por el guapo de cara
Que fue el primero
Que le prometio un amor
Dulce y sincero
Y que solo le dejo
Una foto y un dolor
Lucía sentía un calor que no reconocía
Hacia tanto que ignoraba
Que era la alegría
Que una lluvia que caía
Desde dentro de su cuerpo
La empapó
Lucía sonreía, cuando al alba
Del siguiente día
La encontraron sin color
Y totalmente fría
Y ya nadie pudo ni siquera
Dar un nombre, una razón
Ahora ya no recordaba
Como siempre había
Sido abandonada
Desde aquella madrugada
En que nació
Por aquellos que pasaron
Junto a ella, no comprendieron
Que su mala estrella
Era tan estrepitosa como un corazón
Lucía de los cartones
Había sido abandonada
Por el guapo de cara
Que fue el primero
Que le prometio un amor
Dulce y sincero
Y que solo le dejo
Una foto y un dolor
가사 번역
루시아는 공주가 되고 싶어
차가운 밤
아직 베일 같아
그란 통해 아래
침대에 웅크리고
지붕없이,나는 판지를 던져
루시아는 그날 밤 알고 있었다
나는 항상 저항하지 않을 것이다
밤 후 하루 상승
신이 아닌 날들이 있다
보 이 태양 시
그녀는 다음 기억
언제나처럼
버려진
그 새벽부터
그가 태어난 곳
나는 판지를 생각
내가 수집 매일 그
나는 마약 중독자들로부터 그것을 숨길 것입니다.
그리고 경찰은 그를 찾고 구부러진
더 나은 잠을 또 다른 장소,
그녀는 다음 기억
언제나처럼
버려진
그 새벽부터
그가 태어난 곳
지나간 사람들에 의해
그녀의 옆에,그들은 이해하지 못했다
네 나쁜 스타
그녀는 심장만큼 질퍽했다
루시아 드 로스 카르톤
버려진
에 의해 잘 생긴 사람
그 첫 번째였다
그건 그에게 사랑을 약속했어
달콤하고 성실한
그리고 난 그냥 그를 보자
사진 한 장과 고통
루시아는 그녀가 인식하지 못한 온기를 느꼈다
너무 오래 나는 무시
즉 기쁨이었다
그 비는 떨어졌다
당신 몸 안에서
그는 그녀를 흠뻑.
루시아는 미소를 지었다,때 새벽에
다음 날
색깔이없는 그녀를 발견했어요
그리고 완전히 감기
그리고 아무도 더 이상 그것을 할 수 없었다.
이름,이유
이제 나는 더 이상 기억하지 않는다
언제나처럼
버려진
그 새벽부터
그가 태어난 곳
지나간 사람들에 의해
그녀의 옆에,그들은 이해하지 못했다
네 나쁜 스타
그녀는 심장만큼 질퍽했다
루시아 드 로스 카르톤
버려진
에 의해 잘 생긴 사람
그 첫 번째였다
그건 그에게 사랑을 약속했어
달콤하고 성실한
그리고 난 그냥 그를 보자
사진 한 장과 고통