Tam Tam Go! — Tu Refugio 가사 및 번역
이 페이지에는 Tam Tam Go!의 노래 "Tu Refugio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo me largo con la música a otra parte
Y os dejo vuestros trágicos presagios
Ser torpe no me obliga a ser cobarde
Te buscaré entre los restos del naufragio
Para hablarte de un amor inmenso
Que no por ello no pueda ser amable
Hoy me ves derrotado e indefenso
Pero en mar abierta, soy inalcanzable
Así que ven a jugar al sol sobre mi cubierta
Y navegar las rutas preferidas
Atracaremos en aquella isla desierta
Para poder curar nuestras heridas
Qué maravilla dejar al fin Europa
Abandonada en su lecho de muerte
Verla desaparecer allá por popa
Derramar el ron y desearnos buena suerte
Y olvidar, olvidar, olvidar, que allí crecimos
Al comenzar esta vida de piratas
Aún recuerdo la tarde en que de niños
Te tracé este plan sobre unos mapas
Así que ven a jugar al sol sobre mi cubierta
Y navegar las rutas preferidas
Atracaremos en aquella isla desierta
Para poder curar nuestras heridas
Así que ven a jugar al sol sobre mi cubierta
Atracaremos en aquella isla desierta…
가사 번역
나는 다른 곳에서 음악과 함께 떠나
그리고 나는 당신에게 당신의 비극적 인 징조를두고
서투른다고 겁쟁이가 되진 않아
잔해 속에서 찾아볼게
엄청난 사랑을
그래서 내가 착하게 굴 수 없는 게 아니야
오늘 당신은 내가 패배하고 무력한 것을 본다
그러나 열린 바다에서,나는 얻기 어려운 해요
그래서 내 갑판에 태양에 재생 올
그리고 당신의 마음에 드는 경로를 탐색
우리는 그 사막 섬에 도킹 할 것입니다
그래서 우리는 상처를 치유 할 수 있습니다
마침내 유럽을 떠나 얼마나 멋진
그녀의 임종에 버려진
시계 그 사라 나 후미
럼을 유출하고 우리에게 행운을 기원합니다
그리고 잊지,잊지,잊지,우리가 자란 것을 잊지
이 해적의 삶의 시작 부분에
내가 어렸을 때 나는 아직도 오후를 기억한다
지도에 실린 계획을 그렸지
그래서 내 갑판에 태양에 재생 올
그리고 당신의 마음에 드는 경로를 탐색
우리는 그 사막 섬에 도킹 할 것입니다
그래서 우리는 상처를 치유 할 수 있습니다
그래서 내 갑판에 태양에 재생 올
우리는 그 사막 섬에 도킹 할 것입니다…