Тамара Гвердцители — Песня Маргариты 가사 및 번역
이 페이지에는 Тамара Гвердцители의 노래 "Песня Маргариты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Над ковром зеленым Алазани
Утром небо цвета лазурита.
Как живешь, художник Пиросмани,
Без своей красотки Маргариты?
Звезды наших встреч и расставаний
Замели осенние метели,
И цветы несбывшихся желаний
Под дождем и ветром облетели.
А вино в бокале — сердце ало,
И вино любви в глазах разлито.
За тебя, мой милый, из бокала
Пьет твоя красотка Маргарита!
Прошумели годы, и в печали
Заросли травой дорожки сада,
Где любили мы под знойным солнцем
Золотые кисти винограда.
И теперь уже чужие дали —
Нежность и весна проходят мимо.
Где же ты, художник Пиросмани?
Грустно без тебя мне петь, любимый!
가사 번역
녹색 알라자니 카펫 위
아침에 하늘은 청금석 색입니다.
당신은 어떻게 살고 있습니까,피로스마니 아티스트,
오후에 그 아름다움이 없습니다.
우리의 회의 및 이별의 별
가을 눈보라를 휩쓸었다.,
그리고 이루어지지 않은 욕망의 꽃
비와 바람,그들은 주위를 날아 갔다.
그리고 유리 속에 있는 와인은 알로의 심장입니다,
그리고 사랑의 와인이 눈에 쏟아집니다.
당신에게,내 사랑,유리에서
아름다운 마가리타가 마신다!
년 동안 소음을 만들어,슬픔에
정원의 잔디 경로로 자란,
우리가 뜨거운 태양 아래에서 사랑했던 곳
포도의 황금 송곳니.
그리고 지금 다른 사람이 준 —
부드러움과 봄 패스.
작가 피로스마니,어디야?
너 없이 노래해서 슬프다,내 사랑!