Tame Impala — Apocalypse Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Tame Impala의 노래 "Apocalypse Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This could be the day that we push through
It could be the day that all our dreams come through
For me Turning at the end now just to look
Are you too terrified to try your best,
just to end up with an educated guess, like success
Like those times you wake up mystified
Only feels so real in my sleep
Never felt so good, so close up to the gate
Until I’ve vanished in the feeling,
do you really learn to love the feeling?
Everything is changing,
and there’s nothing I can do.
My world is turning pages,
while I am just sitting here.
But I’m not getting closer.
Will I ever get there?
Does it even matter?
Do I really need it there?
Wish that I’d remember,
that our only hunger --
(This could be the day that we push through)
Did I really want it?
(It could be the day that all our dreams…)
Does it even matter?
It was only yesterday.
(Only feels so real in my sleep.)
Didn’t even know you.
Now I’m gonna miss you.
Nothing ever changes,
No matter how long you do your hair,
looks the same to everyone else.
Everything is changing,
I guess I should warn my love.
But she’ll just get excited.
가사 번역
이 날을 통해 우리가 밀어 날이 될 수 있습니다
우리의 모든 꿈이 이뤄지는 날이 될 수도 있어
나를 위해 지금 그냥 볼 끝을 돌았 다
당신은 당신의 최선을 시도 너무 두려워,
그냥 성공처럼,교육 추측 끝
그 시간 같이 당신은 신비하게 일어납니다
내 잠에서 진짜 같았어
너무 기분이 좋지 않아 문 가까이서
내가 느낌으로 사라질 때까지,
당신은 정말 느낌을 사랑 배울 수 있습니까?
모든 것이 변화하고있다,
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
내 세계는 페이지를 돌고있다,
난 그냥 여기 앉아있는 동안.
그러나 나는 가까이 가지 않을거야.
나는 이제까지 거기에 얻을 것인가?
그것은 심지어 중요합니까?
내가 정말 거기에 필요합니까?
나는 기억 거라고 소원,
우리의 유일한 굶주림 --
(이것은 우리가 통해 밀어 날이 될 수 있습니다)
내가 정말 그걸 원했나요?
(그것은 우리의 모든 꿈 그 날이 될 수 있습니다…)
그것은 심지어 중요합니까?
그것은 단지 어제이었다.
(단지 내 잠에서 너무 진짜 느낀다.)
널 알지도 못했어
이제 보고 싶을 거야
아무것도 변하지 않습니다,
아무리 오래 당신이 당신의 머리를 할,
다른 사람들한테도 똑같아
모든 것이 변화하고있다,
내 사랑을 경고해야겠군
그러나 그녀는 단지 흥분됩니다.