Tame Impala — 'Cause I'm A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Tame Impala의 노래 "'Cause I'm A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the brutal autumn sun
It dawns on me, what have I done?
Saying sorry ain’t as good as saying why
But it buys me a little more time
Lost in the moment for a second time
Each fucking doubt I make, unleash a cry
I’m just pathetic, that’s the reason why
In desperation, all that you can do is ask me why
Cause I’m a man, woman
Don’t always think before I do Cause I’m a man, woman
That’s the only answer I’ve got for you
Cause I’m a man, woman
Not often proud of what I choose
I’m a human, woman
A greater force I answer to Once again, as it takes a hold
I am aware I’m not in control
You see, I have a conscience and it’s never fooled
But it’s prone to be overruled
You wanna know what I always think I’m bind by You never accept defeat or let it slide
But I have no voice if I don’t speak my mind
My weakness is the source of all my pride, I’ll tell you why
Cause I’m a man, woman
Don’t always think before I do Cause I’m a man, woman
That’s the only answer I’ve got for you
Cause I’m a man, woman
I’ll never be as strong as you
I’m a human, human
A greater force I answer to
가사 번역
잔인한 가을 태양처럼
그것은 나에게 떠올랐다,나는 무엇을 했는가?
미안하단 말은 왜 그랬는지
그러나 그것은 나에게 조금 더 시간을 산다
두 번째 시간 동안 순간에 손실
각 빌어 먹을 내가 울고 발휘 의심
난 그냥 한심한,그 이유는 다음과 같습니다
절망 속에서,네가 할 수 있는 건 왜 나한테
난 남자니까
내가 남자이기 전에 항상 생각하지 마
그게 내가 당신에게 줄 유일한 대답이야
난 남자니까
내가 무엇을 선택 종종 자랑
난 인간이야,여자
더 큰 힘은 내가 다시 한 번 대답,그것은 보류 소요
나는 내가 통제 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
난 양심이 있고 절대 속지 않아
그러나 그것은 무시되는 경향이 있습니다
당신은 내가 항상 당신에 의해 바인딩이라고 생각 알고 싶어 패배를 허용하지 않거나 밀어 보자
하지만 내 마음을 말하지 않으면 난 목소리가 없어
내 약점은 내 자존심의 근원이야
난 남자니까
내가 남자이기 전에 항상 생각하지 마
그게 내가 당신에게 줄 유일한 대답이야
난 남자니까
난 너만큼 강하지 않을 거야
나는 인간,인간
내가 대답 할 더 큰 힘