Tame Impala — Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control 가사 및 번역
이 페이지에는 Tame Impala의 노래 "Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing that has happened so far has
Been anything we could control.
I have just been waiting for the perfect
Time to tell you I don’t know.
Maybe I’m just reading into it a Little deeper than I should.
We would make it easy we would take
It slowly if only we could.
Elodie,
Look at me,
Unless you’re trying to hurt me Heavy blow,
Down I go Now I just want to let go.
Is it right?
Is it wrong?
I don’t know,
It’s not the cause I’m fighting for
Anymore
But it sucks to keep on running.
Eventually,
There will be A time for clearer thinking
For now I weep
Can’t get to sleep
I try to hold a good feeling.
I just get one,
Here it comes,
There it goes,
And we just might,
Lose the fight, yeah
But it’s alright
It wasn’t our decision.
Nothing that has happened so far
Has been anything we could control.
I have just been waiting for the perfect
Time to tell you that I know
Every man is happy until
Happiness is suddenly a goal.
I’ll just be here waiting till the
Doctor calls and then I’ll let you know.
가사 번역
지금까지 일어난 일은
우리가 통제할 수 있는 건 아무것도 없었어
난 그냥 완벽한 기다리고 있었다
잘 모르겠어요
어쩌면 나는 내가해야 할 것보다 조금 더 깊이 그것을 읽고 있을지도 모른다.
우리는 쉽게 우리가 걸릴 것 만들 것입니다
그것은 천천히 우리가 할 수 있다면.
Elodieecomment,
날 봐,
날 힘들게 하지 않는다면,
아래로 나는 지금 난 그냥 놔주고 싶어 이동합니다.
이 권리인가?
잘못된 건가요?
나는 모른다,
내가 싸우는 이유가 아니야
더 이상
하지만 계속 도망치는 건 짜증나지
결국,
명확한 생각을 위한 시간이 있을 것입니다
지금은 울
잠을 못 자
난 좋은 느낌을 유지하려고.
난 그냥 하나를 얻을,
여기 온다,
거기 그것은 간다,
그리고 우리는 단지,
그래,싸움을 잃게됩니다
하지만 괜찮아
우리 결정이 아니야
지금까지 일어난 일은 없습니다
우리가 통제할 수 있는 건 아무것도 없었어
난 그냥 완벽한 기다리고 있었다
이제 내가 아는 것을 당신에게 말할 시간
모든 사람은 때까지 행복하다
행복은 갑자기 목표입니다.
난 여기서 기다릴게
의사한테 전화해서 알려줄게