Tammi Terrell — I Can't Help But Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Tammi Terrell의 노래 "I Can't Help But Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T: Hey Marvin! M: Yeah Tammi?
T: Listen to me baby
Take a plane a million miles and stay 100 years
And come back baby, and I’ll be waiting here
I’ll be true to you, I ain’t goin' nowhere
'Cause this love I have is just for you to share
BOTH: Can’t help but love you, can’t help but love you, baby
Can’t help but love you, ooo
M: I don’t care to know how far I have to fly
I don’t care to know how many stars are in the sky
There’s just one thing, baby, that I’ve got to know
Will you love me forever, never let me go?
Oh Tammi! T: Yeah Marvin? M: Oh baby
BOTH: I’ll be lovin' you, I can’t help myself
I’ll be lovin' you and nobody else
I’ll be lovin' you, oh yes I will
T: Till I’m old and gray
M: Till my heart stands still, oh Tammi!
T: Oh Marvin, tell me why do you love me?
M: I was just a rollin' stone goin' nowhere
Empty like a hollow room filled with despair
Then, like a rainbow and a pot of gold
You came into my life and you saved my very soul
BOTH: Can’t help but love you, can’t help but love you, baby
Can’t help but love you
M: Tell me, why do you love me?
T: I was so alone like a leaf without a tree
When out of the darkness your love lifted me And I’m so grateful, baby I’m so glad
'Cause your sweet sweet love is the best I’ve ever had
(repeat and fade):
BOTH: Can’t help but love you, can’t help but love you, baby
Can’t help but love you, ooo
I’ll be lovin' you, I can’t help myself
I’ll be lovin' you and nobody else
I’ll be lovin' you, oh yes I will
T: Till I’m old and gray
M: Till my heart stands still
가사 번역
마빈! -그래,타미?
내 말 좀 들어봐
백만 마일 비행기를 타고 100 년을 머무를 수 있습니다
그리고 돌아와,난 여기서 기다릴거야
사실대로 말할게 아무데도 안 가
왜냐면 내가 가진 이 사랑은
둘 다:도울 수는 없지만 당신을 사랑하고,도울 수는 없지만,당신을 사랑합니다.
당신을 도울 수는 없지만 사랑 해요.
내가 얼마나 멀리 비행해야 하는지 알고 싶지는 않다.
하늘에 별들이 얼마나 많은지
한가지 있어,자기야 내가 알아야 할 게 있어
날 영원히 사랑할 거야 날 보내주지 않을 거야?
오 타미! 마빈? 오,베이비
나는 당신을 사랑합니다,나는 나 자신을 도울 수 없어
난 당신과 아무도 사랑하지 않을 거야
나는'당신을 사랑합니다,오,그래 내가 것입니다
T:나는 늙고 회색이 될 때까지
내 마음은 아직 서까지,오 타미!
마빈,왜 날 사랑하지?
난 그냥 돌멩이로 돌던 참이었어.
절망으로 가득 찬 빈 방처럼 비어 있습니다
그런 다음,무지개 및 금 냄비 등을들 수있다
넌 내 삶에 들어와 내 영혼을 구했어
둘 다:도울 수는 없지만 당신을 사랑하고,도울 수는 없지만,당신을 사랑합니다.
당신을 도울 수는 없지만 사랑 할 수는 없습니다
왜 저를 사랑하나요?
난 너무 혼자 나무 없이 잎처럼
어둠 속에서 당신의 사랑이 나를 들어 나는 너무 감사 해요 때,아기 나는 너무 기뻐요
네 달콤한 사랑은 내가 가진 최고의 사랑이야
(반복 및 페이드):
둘 다:도울 수는 없지만 당신을 사랑하고,도울 수는 없지만,당신을 사랑합니다.
당신을 도울 수는 없지만 사랑 해요.
난 당신을 사랑합니다,나는 나 자신을 도울 수 없어
난 당신과 아무도 사랑하지 않을 거야
나는'당신을 사랑합니다,오,그래 내가 것입니다
T:나는 늙고 회색이 될 때까지
M:까지 나의 심혼은 아직도 서 있습니다